Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
Broj vrpce: snimio: brzina:
2512 Hrvatski radio 9,5
urednica: Maja Martinec
XXVII. MEĐUNARODNA SMOTRA FOLKLORA
Zagreb, 22-27. VII. 1993.
Popisnu listu izradila Naila Ceribašić
———————————————————————————————————————————————————RED. PODATAK O SNIMKU MJESTO I VRIJEME
BR. SNIMANJA
———————————————————————————————————————————————————
1-4. Nastupi sudionika Smotre Gradec, 25. 7. 1993.
1. BIZOVAC (Osječko-baranjska županija), KUD "Bizovac"
h) Bećarac:
"||: Slavonijo, dok ti ime traje,
čuvat ćemo tvoje običaje :||"
vok-instr. - mješovita skupina uz tambure, odlazak sa scene
2. HRVATI IZ BOSANSKE POSAVINE (okolica Dervente i Bosanskog Broda)
a) Pjesma Posavino, djedovino moja:
"Posavino, djedovino moja,
što su tužna ravna polja tvoja.
||: Preko puta srušeni plotovi, :||
srušili ih dušmanski tenkovi.
Oj zlikovče, prokleta ti ruka,
šta uradi sa mog komšiluka.
||: Da Bog da ti zan'jemila usta,
pa i tvoja kuća bila pusta :||
- Krenuh eto i dođoh u selo,
nekad bilo sretno i veselo.
||: A na crkvi srušen toranj stari :||
Cijelo selo gori i krvari.
Oj zlikovče, prokleta ti ruka, ...
- Idem dalje, nigdje žive duše,
kuće gore, krovovi se ruše.
||: Gdje je bila moja kuća stara :||
sad je gnijezdo jugo lešinara.
Oj zlikovče, prokleta ti ruka, ...
- Šta uradi jugo vojska, brate,
i na djecu bacaju granate.
||: Kod kapele lokva krvi stoji :||
tu su pali najmiliji moji.
Oj zlikovče, prokleta ti ruka, ..."
vok-instr. - dva pjevača uz šargiju i violinu
b) Pjesma Nema više naše kuće stare:
"Svako jutro kad zora zarudi,
svoju majku iz očaja budim (?)
||: Plačuć viče: Možemo li kući,
al' u Bosnu ne možemo ući :||
Tužno gledam uplakano lice
oca, majke, male djevojčice.
A nad Savom oblak se nadvio,
dugi (?) most se u Savu srušio.
||: Mili Bože, možeš li pomoći,
možemo li svojoj (staroj) kući doći? :||
- Hej zlikovci, majka viče njima:
Ne pucajte, djeca nisu kriva.
||: U daljini eksplozija jaka,
ruše crkvu gdje se moli majka :||
Tužno gledam uplakano lice ...
- Nema više naše kuće stare,
granatama bašće prekopane.
||: Crni oblak nad Bosnom se vije (Posavinom vije),
pale redom kuće i avlije :||
Tužno gledam uplakano lice ...
vok-instr. - dva pjevača uz šargiju i violinu
3. OGULIN (Karlovačka županija), KUD "Klek"
zanimljiv repertoar i većinom dobre izvedbe
a) Pjesma Ja se popem na javor:
"||: Ja se popnem na javor :||
||: pa pogledam dol na dvor :||"
vok. - mješovita skupina, počinje muškarac
b) Kolo Raširi se moje kolo malo:
"||: Alaj, raširi se moje kolo malo :||
||: Alaj, da si veće ne bi ni valjalo :||"
vok. - ženska skupina (oko 20), izmjenjivanje solistice i skupine
c) Pjesma:
"Dvadeseta godinica moje mladosti,
||: udajem se milo majko, to su radosti :||"
vok. - ženska skupina (7-8)
d) Pjesma:
"||: Vrani se konji sedlaju :||
||: Joj, vrani se konji sedlaju :||"
vok-instr. - muška skupina uz tambure (6)
e) Mutavo kolo
7-8 muškaraca
f) Kolo Igra kolo (Paun):
"Igra kolo, igra kolo u dvadeset i dva.
Oj la la, laj la la, oj la oj la, oj la-a la."
vok-instr. - izmjenjivanje solistice i mješovite skupine uz tambure
g) Kolo Hopa, cupa, skoči (Kruške, jabuke, šljive):
"||: Hopa, cupa, skoči, da ti vidim oči,
da ti vidim očice, garava djevojčice :||"
vok-instr. - mješovita skupina uz tambure
h) Kolo Oguline, da ti nije kleka:
"Oguline, da ti nije kleka,
čula bi se pjesma iz daleka.
||: Mila, mila moja, ti ne delaj ...
i ne ljubi mene kad ... :||
vok-instr. - mješovita skupina uz tambure, počinje žena
4. SLAVONSKI KOBAŠ (Brodsko-posavska županija), KUD "Matija Gubec" (neuobičajen repertoar i neobične izvedbe)
a) Pjesma Anica ovce čuvala:
"Anica ovce čuvala,
||: kraj njih je mlada zaspala :||
vok-instr. - mješovita skupina uz tambure, počinje žena
vrlo neobična melodija (nije ona uobičajena na taj tekst)
b) Kolo U toj čarnoj gori:
"ž - U toj čarnoj gori oganj vatra gori.
M - (Oganj vatra gori), milo janje moje."
vok. - izmjenjivanje ženske i muške skupine
c) Kolo Biber gora urodila:
"ž - ||: Oj divojko, dušo moja :||
M - ||: Oj divojko, dušo moja :||
2. ž - ||: Biber gora urodila :||
M - ||: Biber gora urodila :||"
vok. - izmjenjivanje ženske i muške skupine
d) Tanac
instr. - mješovita skupina uz tambure
e) Slavonsko kolo:
"....dike
||: čulo selo, pa mi ga otelo :||"
vok-instr. - mješovita skupina uz tambure, počinju naizmjence žena i muškarac
f) Bećarac
instr. - tambure, odlazak sa scene