Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb
FONOTEKA
__________________________________________________
BR. KASETE: 2491 SNIMILA: Ruža Bonifačić RKP: SONY kasetofon
___________________________________________________
RED.BR. PODATAK O SNIMKU VRIJEME I MJESTO SNIMANJA _________________________________________________________________
27. MEĐUNARODNA SMOTRA FOLKLORA
ZAGREB, (Gradec), 26.7. 1993.
FOLKLORNA DRUŠTVA HRVATSKE DIJASPORE
(voditeljica: Margareta Pejar)
A STRANA
l. Dodijela zahvalnica sudionicima MSF
Hrvatskom folklornom društvu ZVONIMIR i Tamb. društvu MATIJA GUBEC
HRVATSKA KATOLIČKA MISIJA IZ STUTTGARTA
Folklorno društvo Tomislav
2. Najava 035
3. Konavoski plesovi:
"Oko škrinje nevjestine", koreografija: I. Ivančan
3a. Plesovi uz lijericu 055 3b. Zdravica 113
3c. Ajmo igrat, ajmo pjevat pjesma + plesovi + svirka lijerice 133
4. Plesovi u tamburaški sastav 176
HRVATI IZ RUMUNJSKE
KUD KARAŠEVSKIH HRVATA Karaševska Zora
5. Najava 201
(tradicija Karaševskih Hrvata obrađena za scensko prikazivanje)
6. Kratki govor uz tihu pratnju hramonike 220
Lepo leto i proleće pjesma (M) uz harmoniku 229
lep je Djurgevdan...
7. Što si, lele, doma došal pjesma (solist+M+ž) uz harmoniku 257
pjevanje u paralelnim kvartama, neobično
(usp. prošlogodišnju smotru, vrpca 2400)
8. Plesovi uz harmoniku 295
9. Sa planine vetar duva pjesma (M+ž) uz h. (isto neobični intervali) 333 10. Koj će tebe, /: travo, kosit :/ pjesma (M+ž) uz h. (povremeno falš)372 11.Uranila djevojčica golube da hrani pjesma (M+ž) uz h. 403 (varijanta napjeva: Još Hrvatska ni propala)
HRVATSKA KATOLIČKA MISIJA ESSLINGEN (NJEMAČKA)
Folkl. društvo Petar Krešimir i tamburaški ansambl Tamburica
12.Najava 440 13.Plesovi iz Kalinovaca (Podravina): 454
"Rendajte se, milo janje", koreografija: Andrija Ivančan
13aLova drži Jozo (generale Jozo)pjesma (M+ž) a capella + ples 458
13b Rendajte se, milo lane, curice gdje koja pjesma (M+ž) + kolo 474
13cPlesovi uz tamburaški sastav 490
13dKud mi rodi sitna kiša, oj lepo lado pjesma + tamb. svirka + ples 500
13eOj, curice šaljiva pjesma + svirka + ples 518
13f Ples uz tmb. sastav 532
13g Ples uz tmb. sastav 543
HRVATSKA KATOLIČKA MISIJA KÖLN
Folklorno društvo Koraci u tuđini
14, Najava 570
15. Korčulanski plesovi, koreografija: Vido Bagur 580
(razni plesovi uz pratnju tamburaškog sastava)
B STRANA
HRVATSKA KATOLIČKA MISIJA HAMBURG
Hrvatska glazbena i folklorna skupina Veritas
okuplja sunarodnjake iz raznih hrvatskih mjesta (Sisak, Ivanić-grad, okolica Jasenovca, Valpovo, Gunja Staro Petrovo selo; različite nošnje
16. Najava (nije od početka): Svirka i plesovi iz Slavonije 060
17. Ples uz tamburaški sastav uz tamburaški sastav 077
18. Pružio se preko neba ladna bećarac (M+ž + svirka) 092
ide lola i pjeva bećarac
19. Ples uz tmb. 127
20. Ples (drmeš) uz tmb. 187
21. Ples uz tmb. 225
Aj, lagno(?) ti je igrat tarabana
HRVATSKA KATOLIČKA MISIJA OSLO
Folklorno društvo Zrinski Frankopan
22. Najava 316 23. "Lepe ti je Zagorje zelene", koreografija: Ivan Ivančan
23a Sunce za goru, Jela po vodu instr. uvod( tamburaški sastav), dalje: Oj jelo, jelo, drvce zeleno pjevačice a capella 328
23b Jelica mala vodila pjevačice + tambr. sastav 348
23c Ples uz tmb. 363
23d Kupil si ja repu pjesma (ž) + svirka + ples 387 23e Plesovi uz tmb. 400
HRVATSKA KATOLIČKA MISIJA MÜNCHEN
Folklorno društvo Fra Andrija Kačić-Miošić
24. Najava: 460
25. Plesovi iz Horvata iJaskanskog polja:
"Ajd', idemo garave", koreografija: Gordana Maslača
25a Išla je djevojka pjevačice a capella 470
25b Ajd' idemo, garave, da se veselim' pjevačice a capella (+ kolo) 496 25c Ples uz tamburaški sastav (3/4) 517 25d Ples uz tmb. sastav 538 25e (ples (Repa) uz tmb. s. 572 25f Spremajte mi, majko, škrinjicu pjesma (ž) + svirka + ples 584 25g Ples uz tmb. 607
26. Predaja zahvalnice društvu
27. Najava priredbi za idući dan uz svirku i odlazak društva 638