XXVII Međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1993. Guslar Mile Krajina - Trg bana Jelačića 25.7.1993. (nastavak) Guslar porijeklom iz Stoca - Trg bana Jelačića 25.7.1993. Nastup sudionika smotre - Gradec 25.7. 1993.
Autor istraživač
Autor snimatelj
Godina zapisivanja
1993.
Signatura originala
IEF mgtf 2479
Lokalitet
Srbija: Vojvodina - Subotica (Bunjevački Hrvati).
Jezik zapisivanja
Ključne riječi
Vrsta građe
Fond
Institucija
Popisna lista
XXVII. MEĐUNARODNA SMOTRA FOLKLORA
Zagreb, 22-27. VII. 1993.
Broj kazete: (6) 2479
Snimila Naila Ceribašić
Popisnu listu izradila Naila Ceribašić
———————————————————————————————————————————————————RED. PODATAK O SNIMKU MJESTO I VRIJEME
BR. SNIMANJA
———————————————————————————————————————————————————
STRANA A
1. Guslar Mile Krajina-nastavak s kaz.5 Trg bana Jelačića,
a) Pjesma uz gusle (o Vukovaru): iza podneva 25.7.1993
"Oj, Vukovare, hrvatski si geto, / po viteštvu prvi si u svijetu
Branitelji svi su vitezovi, / branitelji, hrvatski sinovi,
kao Zrinjski svi su vitezovi.
Diže glavu troglava aždaja, / da Hrvatsku i Bosnu osvaja.
Aždaja se srpska okomila / grad Vukovar kako bi smrvila.
Bijesne zvijeri tuku nemilice, / avioni, teške haubice.
Top do topa, bacač do bacača, / uz tenkove koljač do koljača.
Tomo Merčep vidi što se zbiva, / vukovarski HDZ osniva."
b) Pjesma uz gusle:
"Aj, Hrvatska je država priznata, / to je radost za svakog Hrvata.
Stoljetni se ostvariše snovi, / za dom spremni hrvatski sinovi.
Više puta Hrvatsku priznaju, / dušmani je vječno otimaju.
Prvi puta u osmoj stotini / sedamdeset devetoj godini.
To priznanje od pape rimskoga / Svetog oca Ivana osmoga.
Hrvatskome knezu Branimiru / i slobodnoj Hrvatskoj u miru.
Od tada su naše kraljevine / do tisuću sto druge godine.
Drugi puta nezavisnu moju / osnovaše u krvavom boju.
Četrdeset i prve godine / Hrvatska nam kao sunce sine.
Desetoga travnja to bijaše, / rođendan je domovine naše.
Doktor Ante Pavelić je vodi, / od Srbije zemlju oslobodi.
Hrvatska je domovina mila / u povijesnim granicama bila.
Nezavisna država Hrvata / od mnogih je zemalja priznata.
Pavelić je poglavnik se zvao, / Nezavisnoj na čelo je stao.
Imao je vojsku domobrane / i ustaše koji zemlju brane.
Vojskovođe Juru i Bobana, / dva viteza, borca odabrana.
Čim Hrvatska poče nastajati / četnici su nastavili klati.
Sela pale, progone Hrvate, / narod kolju, ubijaju, mlate.
Oko Knina, po Bosni i Lici / zločin vrše okrutni četnici.
Po Hrvatskoj omladina kliče: / živio nam, vođo, poglavniče.
Ustaj Jure, pozovi Bobana / da s legijom protjera dušmana.
Tko Hrvatsku nezavisnu dira / pošalji ga Bogu za kurira.
Još se pokret partizanski stvara, / komunisti zloglasnog bravara.
Taj zločinac s četnici se sjati / da Hrvate nastavi sve klati.
Kad partizan zarobi četnika, / čin mu daju visokog časnika.
Skidaju mu kokardu i bradu / da mu zvijezdu petokraku dadu.
Ostade mu šajkača i kama, / pa .... zapovijeda nama.
Četnik kolje, ustaša se brani, / na sve strane tuku partizani.
Povijesnu nam državu srušiše, / od Hrvatske kiflu napraviše.
Komunisti vratiše nas dalje / u velikosrbijanske ralje.
Srbija nas vječito svojata, / jaram teški ne skida sa vrata.
.... nas kolju, ubijaju, / kuće pale, s ognjišta tjeraju.
Jedno rade, a drugo govore, / za Veliku Srbiju se bore.
Udba hapsi, Hrvate zatvara, / tu se otpor protusrpski stvara.
Politika vodila se živa, / doktor Tuđman HDZ osniva.
I ostale stranke demokratske / za sobodu bore se Hrvatske.
Boljševička kula od karata / raspada se do posljednjeg kata.
Tuđmana je narod izabrao, / predsjednik je Hrvatske ostao.
On se bori za demokraciju / i predlaže konfederaciju.
Uspostavi hrvatsku državnost, / za sve ljude traži ravnopravnost.
Novi Ustav donosi rješenje, / referendum, pa i razdruženje.
Politiku vodi mirotvornu, / Srbi traže samo ratobornu.
Ni Srbiji nikako ne paše, / sve Hrvate nosi (?) za ustaše.
Srpstvo nudi obmane i laži, / tuđe zemlje otima i traži.
Spremaju se stotine godina, / prije Vuka i Garašanina.
Četnike su Srbi osnovali / da bi tuđe zemlje otimali.
Lažima se i zločinom bave, / genocidom da pobjedu slave.
Srbi žele od Hrvatske moje / napraviti pokrajine svoje.
Zato vojska Hrvatsku razara / od Cavtata sve do Vukovara.
Armija se s četnicima slila, / četnička je oduvijek i bila.
Na Hrvatsku skupa udaraju, / ruše, pale, kolju i pljačkaju.
Srpski zločin četrdeset prve / ponavlja se devedeset prve.
Hoće da nam unište korijene, / crkve, groblja, škole, uspomene.
Vječno prijeti srpska opačina / genocidnom mržnjom i lažima.
Do jučer smo prijatelji bili, / jedan s drugim i jeli i pili.
Al stalno radi mi o glavi, / iza leđa mrsi ....
Sad su pravo pokazali lice / krvoločne srpske ubojice.
To se više ne smije ponoviti, / ni oprostit, ni zaboraviti."
2. Mlađi guslar porijeklom iz Stoca Trg bana Jelačića,
a) Pjesma uz gusle iza podneva 25.7.1993
tekst je teško razaznatljiv; izveden je kraći ulomak
3. Guslar Mile Krajina Trg bana Jelačića,
a) Pjesma uz gusle (o Slavoniji): iza podneva 25.7.1993
"Aj, Slavonijo, moja druga mati, / želio sam tebe opjevati.
Lijepa si, zelena i jedra, / tvoja su me prigrlila njedra.
Dok me majka od svih zala brani, / ti me kruhom bijelim nahrani.
Za sve .... što si meni dala, / od sveg srca najljepša ti hvala.
Slavonijo, bogata i ravna, / Hratskoj si ti žitnica glavna.
Divni su ti gradovi i sela, / rodna polja, okolica cijela.
Volim tvoje oranice plodne, / a oko njih vinograde rodne.
A posebno te Šokice čile, / svakome su i drage i mile.
Nošnje su im vezene u zlatu, / a dukati vise im o vratu.
Trobojnica na pojasu blista, / radost ih je pogledat zaista.
Kada Šokci kolo zaigraju, / rekao bi, zamlju uvijaju.
Pocikuju vatrene Šokice / dok ih prate zvuci tamburice.
Ori pjesma, bećarac se čuje, / još se onda žešće poskakuje.
Uzalud ti Slavonijo moja / svo bogatstvo i ljepota tvoja.
Sinovi se brojni napustili, / u tuđini posla potražili.
Napustiše sela i sokake, / ostaviše očeve i majke.
Iz štala je stoka rasprodana, / a u polju njiva neorana.
Na pašnjaci više stada nema, / tužan đeram u dvorištu drijema.
Majka sama uz ognjište kuka, / nema sina, snaje, nit unuka.
U oku joj uvijek suza blista, / kao rijeka na izvoru čista.
Kao biser u plavome moru / ili zraka sunca na otvoru (?).
Sinovi se majci ne vraćaju, / državljanstvo tuđe uzimaju.
Zato sada Slavonija zove / iz tuđine sve svoje sinove.
Vratite nam djecu i unuke, / smanjite nam boli i jauke.
Dođi kući, svoju zemlju ori / i hrvatskim jezikom govori."
4. Nastupi sudionika Smotre Gradec, 25. 7. 1993.
4. BUNJEVAČKI HRVATI (Subotica), KUD "Bunjevačko kolo"
a) Pjesma:
"Kolo dika, tamburica svira,
pisma ječi, ne damo si mira.
Svud se čuje, svud se šorom znade,
da Bunjevac dušu ne izdade. ..."
vok-instr. - mješovita skupina uz tambure (6)
b) Momačko kolo
instr. - muška skupina uz tambure, kasnije i vok-instr. (pjevaju djevojke)
c) Gajdaško kolo
instr. - mješovita skupina uz tambure
Strana B je greškom ostala prazna. Nastavak je na kazeti 7.
