Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb
FONOTEKA
_________________________________________________________BR. KASETE: 2397 SNIMILA: Ruža Bonifačić RKP. ZBIRKA: SONY kasetofon
_________________________________________________________________
RED.BR. PODATAK O SNIMKU VRIJEME I MJESTO SNIMANJA NAPOMENA
_________________________________________________________________
PROBA "OGRANKA SELJAČKE SLOGE- BUŠEVEC" (IZVORNA GRUPA) ZA NASTUP U GRO3RU3BACHU (Austrija) BUŠEVEC, 9.7.1992.
Sve pjesme su izvođene bez počimalje (započinju 2-3 pjevačice zajedno)
instr. pratnja: 2 violine, bas-bugarija, bisernica, drugi brač (bez harmonike)
1. Stal sam se zarana pjesma+instr. pratnja 014
2. Devojka, devojka " 080
3. Slobodna domovino " 128
4. Lepi naši strnokosi " 186
5. Jedno jutro, ranu zoru " 215
6. /:Devojčica:/ ruže brala " 269
7. Ponoć je, mila moja majko " 312
8. dio pjesme R: A duša boli " 368
od 375-479 - prazno
PROBA ISTE GRUPE (sa počimaljom), Buševec, 11.7.1992.
(isti instr. sastav)
9. Lepo ti je rano uraniti pjesma bez instr. 480 nije snimlj od početka
10. /:Alaj smo se:/ sastale seljanke pjesma (uz tihu pratnju bugarije) 523
11. Buševski drmeš svirka 554
12. Drmeš (prigorsko-pokupski) " 574
13. Turopoljski drmeš " 585
14. Lepi naši strnokosi pjesma+instr. pratnja 604
15. Jedno jutro, ranu zoru " 630
16. /:Devojčica:/ ruže brala (malo falš pjevaju) 664
17. Staro sito svirka 693
18. Tri koraka (Sirota sam ja) " 702
19. žuto liišće pjesma+instr. pratnja (prva melostrofa) 715
B STRANA
19. nastavak iste pjesme (isto neuštimano)
20. uštimavanje 048
21. ponovno žuto lišće (malo bolje uštimano) 075 22. /:Devojka:/, ko rumena jabuka pjesma+instr. pratnja 167
23. Stal sam se zarana " 198
24. Tropolka (Tri polke) - prva svirka 252
25. (treća polka) " 280
26. Slobodna domovino pjesma+instr. svirka 295
_________________________________________________________BR. KASETE: 2397 SNIMILI: RKP. ZBIRKA: KASETOFON:
N.Ceribašić, R.Bonifačić, T.Zebec SONY
_________________________________________________________________
RED.BR. PODATAK O SNIMKU VRIJEME I MJESTO SNIMANJA NAPOMENA
_________________________________________________________________
PROBA KUD-a "REPUŠNICA" ZA XXVI.MEĐUNARODNU SMOTRU FOLKLORA U ZAGREBU
Repušnica, 3.7.1992.
voditeljica grupe: Katica Sluka
1. U visokoj gori pjesma bez instr. pratnje
2. Djevojka je išla u goru po vodu pjesma bez instr. pratnje
3. Razgovor u okviru programa nastupa grupe
4. Svirka + ples
5. Nešto svira, ne znam šta drmeš, pjesma+sv.+ples
6. Laku noć
6. ponovna proba Djevojka je išla...
7. Mladi kapetane, ideš sa bojišta
Tekstovi pjesama (P - pjevano, G - govoreno, u razgovoru nakon probe)
P -/:U visokoj gori:/ žarki oganj gori.:// P -/:Djevojka je išla:/ u goru po vodu,://
/:Tuda prolazila:/ turska pešadija.:// /:U goru je zašla,:/ranjenika našla.://
/:U toj pešadiji:/ jedan teško ranjen. /:Ranjen labud diže,:/ djevojka pobježe.://
/:Ranjen junak viče:/: "Nosite me dole. (Ranjen s' labud diže, djevojka pobježe?)
nosite me dole u to ravno polje. /:"Djevojko ne bježi,:/ već mi rane veži!://
/:Sahranite mene:/ kud djevojke hode. /:Ako ja ozdravim,:/ tebe ne ostavim."://
G -Tu me zakopajte:, desnu ruku najte. /:Djevojka je stala,:/ rane pomotala.://
Za nju mi privežte moga konja vranca. /:Momak je ozdravil, :/djevojku ostavil.://
Nek me vranac pazi kad me draga neće. G -Djevojka ga klela:
Pucala ti glava ko zelena trava.
P -/:Nešto svira, ne znam šta P- /:Laku noć, laku noć
čini mi se??:/ mila braćo moja.:/
/:Djevojčice malena, /:S vama Bog, s vama Bog
sjedi si na moja koljena. :/ a s nama Marija.:/
/:Oj djevojko, rajski cvijet, /:Bilo kad, bilo kad
ljubil sam te devet let.:/ ili više nikada.:/
/:Ljubil bi te još i tri, Bolje kad, bolje kad
al mi nisi vjerna ti.:/ nego ?? nikada.
P: "Mladi kapetane, ideš sa bojišta, "Mlada udovice, poznam ja muža tvog
/:Dal' ti ondje vidje mog muža i ???":/ /:u mojoj je četi bio, hrabro se borio.":/
"Mladi kapetane, a što ću jadna sad? "Vjerna moja ljubav, zar me ne poznaješ
/:Ne mogu sama živjet bez muža voljena.":/ /:Evo, pred tobom stoji tvoj Ivan voljeni.":/
Popisnu listu izradila: R.Bonifačić