Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb
FONOTEKA
____________________________________________________________________________
BROJ KASETE: SNIMILA: RKP ZBIRKA: Digital recorder
2373 Ursula Hemetek (presnimlj. na kasete, brojač na SONY kas.)
____________________________________________________________________________
RED. PODATAK O SNIMKU Redni broj u bečkoj VRIJEME I MJESTO
BROJ rkp. zbirci SNIMANJA
TRADICIJSKE PJESME STARIJE GENERACIJE PJEVAČA
(originalne snimke pohranjene u Institutu für Volksmusikforschung der Hochschule für Musik und darstellende Kunst - Wien)
MJENOVO (GRADIŠĆE), 1991.
Pjesme su pjevane bez instr. pratnje, pretežno jednoglasno
A STRANA (= B strana na kaseti, započelo se snimati od obrnute strane)
1. Bjelo, bjelo , bjelo (nije snimlj. od početka) B 578/1 008
2. Svitlo sunce je zapalo - dvoglasno B 578/2 076
3. Šurlali su si junaki B 578/3 116, zajedno 118 od dva napjeva koji znaju, biraju jedan, kasnije govore o drugom načinu pjevanja, polupjevaju i noviji napjev
4. Čjer jutra san se rano stal B 578/4 171
5. Uvijek vesel, zadovoljan B 578/5 216
6. Zrasla j' lipa (v') širokoj dolini B 578/6 236, zajedno pj. od 246 komentar o sadržaju pjesme
7. Protuliće, drago vrime, jur nam dohaja B 578/7 319, zaj. pjevaju od 325
8. Duostal(?) jesam kitu cvijeta B 578/8 346
9. Polupjevaju pjesmu Ako negdar doma nisi
10. Rasti mi nek rozmarin B 578/9 361
11. Kad majke ne bi bilo - dio dvoglasno B 587/10 374
12. Majkica preljubljena, vi ste naša srića B 578/11 397
13. Ja niš ne ljubim na svitu (ko tjebe, majkica ) B 578/12 402
14. Cvijeće sam sadila (na majkinom grobu) B 578/13 417
15. Oj Jelena, jabuka črjena - dio dvoglasno B 587/14 439, zaj. pjevaju od 446 "na našu notu", govore o načinima pjevanja
16. Ako ti je, Marko, žal B 578/15 463
17. Poj nek, zbogom, ti nevjerni klinčac (napjev: Tiho noći) nije upisano u rkp. 477
18. Va dolini tihoj, pokraj rijeke ?baš? nije upisano u bečku rkp. zbirku 484
prisjećaju se, nisu sigurni u tekstu
19. Pastirče drago i milo samo započinju, prekinuta traka
B STRANA (= A str na kaseti)
20. Grlica je proletila - dio dvoglasno B 578/16 005
21. Ko imate ?lazno?, poslušajte ovo B 578/17 045
22. Povite mi, draga dica (poznate li vi mervunca) B 578/18 086 (u početku djelomična sličnost s Rajska djevo), na kraju pjevanja kazuju pouku pjesme
23. Pir će bit na polju vani B 578/19 142, zajedno počinju od 146
govore o različitim napjevima, kako se pjevalo, prisjećaju se teksta i polupjevaju
24. Prisjećaju se pjesama, repertoara
25. Ja sam junak kodi gora, di dreja, di dreja B 578/20 177
o drugoj verziji (napjevu), samo jedan pjevač tiho polupjeva, malo je drugima poznato
26. Prisjećanje na pjesme, biranje repertoara
26. Cici pe, cici pe, snig je pobilil verte B 578/21 219
27. Slobodno pričanje, i o pjesmi između ostalog, šaljive priče o sustanovnicima
28. Svjeti Ivan piše B 578/22 293
"meru više" - ton više
29. Staćilo, staćilo B 578/23 i 24 313-379
30. Čul sam denas jedan čudan glas nema u bečkoj zbirci 380
pjevač solo polupjeva, ali to "ni stara", dalje pričanje šaljivo
31. Novinu poslušajte B 578/25 392-453
ča se stalo, to znajte
32. Tiha nuoć je, moje zlato spava B 578/26 459
polupjeva pjevač, na pola drugi pridružuju
33. Plavo nijebo bilo j' papir bijeli B 578/26 464
Isto na napjeva Tiha noć je
34. U dolini tihoj, pokraj rijeke baš B 578/27 482
polupjevaju, nisu sigurni u tekstu
35. Kad se večer zaškuri, Pastirče drago i milo , prisjećaju se 497
Presnimila i popisnu listu izradila: R. Bonifačić