Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb
FONOTEKA
____________________________________________________________________________
BROJ KASETE: SNIMILA: RKP. ZBIRKA: Digital recorder
2372 Ursula Hemetek (presnimlj. na kasete, brojač na SONY kas.)
____________________________________________________________________________
RED. PODATAK O SNIMKU Redni broj u bečkoj VRIJEME I MJESTO
BROJ rkp. zbirci SNIMANJA
TRADICIJSKE PJESME STARIJE GENERACIJE PJEVAČA
(originalne snimke pohranjene u Institutu für Volksmusikforschung der Hochschule für Musik und darstellende Kunst - Wien)
MJENOVO (GRADIŠĆE), 1991.
1. Ternjice, ternjice B 576/27 024
prvo razgovaraju kraće o repertoaru, pjevač govori o 2 načina pjevanja ove pjesme, kratko počinje prvi, dalje pjevaju zajedno na drugi način
2. Prostrla se j' zlatna škuorna B 577/1 079 komentiraju kojom prilikom se pjevala ova pjesma
3. Razni razgovori - slobodni i o pjesmama, prisjećanja....
4. Hvaljen je Jezuš Kristuš B 577/2 191
5. Mila moja va malinu mjelje - dvoglasno (dio) 577/3 213
6. Gizdav sam da sam Hervat B 577/4 255
7. Gusla mi se j' poterla B 577/5 282
8. Novo leto, draga braća B 577/6 224 pjevat će "ali drugu notu", raspravljaju na koju su "notu jačili"
8a. Vrime lipo i ugodno (3-ća kitica preth. pjesme, drugi napjev) B 577/6a 338
9. Slobodni razgovori, dio na nj. dijalektu (pjevač govori koje je instrumente svirao, komentiraju na njemačkoj kako se pjevalo, gdje i kojim prilikama, nabrajaju neke pjesme, o Božiću, pjevač kratko polupjeva pjesmu o Betlehemu)
10. Došli smo mi sad po ruožicu B 577/7 418
11. Šest lijet dugo sam ja terpil B 577/8
436 ponavljaju tiho kako ide, počinju na 442
12. Jedna pjevačica tiho započinje Va zeljenoj lipoj lozi (vidi dalje)
13. Kad ja duojdem s tugi va ... ti vaš dvuor B 577/9 462, zajedno započinju na 466 dijelovi dvoglasno
počinju kratko govoriti o pjesmama "na piru"
(B strana - na poleđini)
B STRANA
počinje na 040
14. Kad se šiećem mladi junak guori duoli po selu B 577 057 ponovna izvedba već izv. pjesme (usp. br. 7, kaseta 2371, B 576/5)
15. Pred hižom je jedno lipo drivo B 577/11 081
16. Va zelenoj lipoj lozi B 577/12 144 , zajedno pjevaju na 152
17. Mila si mi ti (I ona j' sama - R) B 577/13 170
18. Sinoć kad sam bil seli kod ruože B 577/14 182
18a. Sinoć kad sam bil seli kod mile ruožice - drugi napjev B 577/14 a 188
19. Čjer nisan mogal i denas njeću moć B 577/15 215 jedna pjevačica više pjeva, zajedno se prisjećaju, polupjevaju...
20. Govore o pjesmi Ja sam junak jako tužan (vidi br. 5, kaseta 2371, B 576/3)
21. Hej, muomci, gde ste vi B 577/16 236
22. Šećjem se /: z' gornjega:/ B 577/17 263
23. Hladan vjeter propuhuje B 577/ 18 281, zajedno počinju na 293
24. Prisjećaju se, polupjevaju neke pjesme (Onde dola kod Dunaja npr.)
25. /:Izvana Mjenova:/ gusta je lozica B 577/19 315 povremeno dvoglasno
26. Šetal sam se mladi junak pod mile obluoki B 577/20 335, zajedno počinju na 342
27. Blijedi misec prosviti B 577/21 357
28. Kad sam počel tijebe ljubit B 577/22 377
29. Uz Dunaj se prošjetala B 577/23 399 zadnju melostr. pjevaju dio dvoglasno
30. Sinoć kad sam se stala B 577/24
počinju na 420 pjevač diktira tekst, raspr. o "noti", zajedno počinju na 426
31. Veselmo se, radujmo se B 577/25 445, zajedno počinju na 452
32. Počinju govoriti o pjesmi Bjelo, bjelo vino, vidi pop. listu kasete 2373
Presnimila i popisnu listu izradila: R. Bonifačić