Tradicijske pjesme u izvedbi starije generacije pjevača u Mjenovu (Gradišće, Austrija) 1991.
Autor istraživač
Autor snimatelj
Godina zapisivanja
1991.
Signatura originala
IEF mgtf 2371
Lokalitet
Lokalitet
Austrija: Gradišće (Burgenland) - Mjenovo.
Jezik zapisivanja
Ključne riječi
Vrsta građe
Fond
Institucija
Popisna lista
Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb
FONOTEKA
____________________________________________________________________________
BROJ KASETE: SNIMILA: RKP ZBIRKA: Digital recorder
2371 Ursula Hemetek (presnimlj. na kasete, brojač na SONY kas.)
____________________________________________________________________________
RED. PODATAK O SNIMKU Redni broj u bečkoj VRIJEME I MJESTO
BROJ rkp. zbirci SNIMANJA
TRADICIJSKE PJESME STARIJE GENERACIJE PJEVAČA
(originalne snimke pohranjene u Institutu für Volksmusikforschung der Hochschule für Musik und darstellende Kunst - Wien)
MJENOVO (GRADIŠĆE), 1991.
Pjesme su pjevane bez instr. pratnje, pretežno jednoglasno
1. Razgovori (o tisk i rkp. zbirkama koje posjeduju pjevači), polupjeva jedna pjevačica, o repertoaru, starijim pjesmama, o U.Hemetek, učenju hrvatskog, prezimenima...)
2. Lipo vrši ždralo mi junaka B 576/1 164
3. Kraći razgovor, komentar o funkc. pjesme, prilikama kada se pjevalo, dalji izbor pjesama
4. Lipi moji zeleni vertjaci B 576/2 210
5. Ja sam junak jako tužan + kraći komentar B 576/3 236
6. Blijedi misec svitli na nijebu vedrom B 576/4 244
6a. Komentari o pjesmi i o drugim pjesmama
7. Kad se šiećem mladi junak guori, duoli po selu + razgovor B 576/5 283
8. /: Kot slobodna ptica :/ leti mi dušica B 576/6 318
9. Kad se šećem mladi junak za blatu z večera B 576/7 336
10. Vjeni, vjeni, vijolica, ne žalosti me B 576/8 362
11. Razgovori o pjesmama, kada su se i tko ih je pjevao - ("uz mulatovanje") i o drugim pjesmama, repertoaru
12. Va Gradišću, na Hervati + komentar o pjesmi B 576/9 413
13. /: Ako idem:/ kiszep Šopruon B 576/10 445
14. Polupjevanje dijela druge pjesme s refrenom Svjeti, svjeti, svjeti, sunašce
15. Nijećeš ti viditi nigda nijednu nuoć mjene (dio, kraj A str) B 576/11 474
(B str. na poleđini)
B STRANA
15. Nijećeš ti viditi nigda nijednu nuoć mjene (ponovno ispočetka presnimljeno)
16. Na sred sela stoji jedan visok bor B 576/12 063 17. /: Na sred sela:/ (s)kamena j' klupčica B 576/13 098
18. O pjesmama koje će se zaboraviti, komentari uz pjesme koje pj. listaju iz pjesmarica
19. Majka pečje, se nek pečje B 576/14 153
20. Nij' pri nas takove ženje kot su teta Mare B 576/15 170
21. Njeću se ja uženit + komentar o pjesmi B 576/16 203
22. O drugim pjesmama, polupjevaju 260
23. Ako sam ja upit + o varijantama B 576/17 266
24. O drugim pjesmama, polupjevaju dijelove
25. Mlada ženka mnogo puti ne zna ča joj je B 576/18 288, sigurnije počinju na 294
26. O drugim pjesmama, izboru slijedeće 320
27. Ne dam se ja sto... živit B 576/19 330
tugu, žalost navjeke prekrižim
28. Moja duša ?mili zdihi? letu tamo B 576/20 350
29. O drugim pjesmama, izboru slijedeće
30. Kad tjebe glijedam, štimam da sam ?v' mrijevi? B 576/21 363
31. Spadaj duoli s trepetlike B 576/22 386, sigurn. počinju na 395
32. O drugim pjesmama, kratko polupjevaju
33. Dan zapadje, večernji zvuon milo zvoni B 576/23 423
34. Lipa j' zvezdica na plavuckom nijebu - čardaš B 576/24 437, počinju na 440
35. Rozmarija rastije va vertu zelijenom B 576/25 455, zajedno počinju na 462 dijelom dvoglasna izvedba
36. Neka velu ča te na me B 576/26 479
37. Komentari o pjesmama, načinu pjevanja
Presnimila i popisnu listu izradila: R.Bonifačić
