Broj vrpce: 1643
Snimila: Maja Povrzanović
Pokladni običaji u Turčišću
Magnetofon brzina: kazetofon Uher CR 240
red.br. podatak o snimku pjevač/kazivač vrijeme i mjesto snimanja napomena
Pokladni običaji u Turčišću kazeta 2x48 min
1. razgovor Nada Lepen Turčišće (Čakovec)
o nastupu grupe turčiških r.Golubić u Domašincu, 12.2.1984.
maškara na dvije Smotre 1919. ( u T. živi od udaje, U kući S. Lepena, Turčišće 185
folklora u Zagrebu 48 godina)
2. razgovor Stjepan Lepen
- o izradi maski r. 1915. u Turčišću
- o kupcima maski
- o razlikama starijih i danas
rađenih maski
- tri vrste maski prema vrsti
rogova (kravlji, ovnovi, kozji)
- izrađuje danas suvenire -
maske od locm (''lampice'')
- o lijepim i ružnim maskama
- žene ne vole da im muževi idu
u maškare…
- o pozivanju u maškare (po
popisu)
- o II nagradi u Ormožu, 1981.
- o snimanju filma (L. Kiiru,
TV Zagreb)
3. razgovor
- o nastupima u Čakovcu Nada Lepen
4. razgovor Ljubomira Pauzina, Feliks Jančec, Turčišće, 15.2.1984.
scenarista TV filma „Fašnjak r. 1906., Turčišće 171 U kući Ivana Lepena, r. 1902.,
u Međimurju“ s kazivačima Turčišće 164
- dogovor o razgovoru
- opis poklada - glasovi članova TV ekipe
- do kraja prazno
/nastavak na drugoj strani/
- o porijeklu naziva sela Feliks Jančec i
- o ''maškeradi'' Ivan Lepen - prekidi; malo informacija
- o ''baukačima'' … ali mogućnost usporedbe
- o ''fašnjaku'' sa slobodnim kazivanjima
- o pjesmi „Tu za repu, tu za len“
5. pjesma Feliks Jančec
„Tu za repu, tu za len“
6. svirka instrumentalnog sastava cimbule: Turčišće, 15.2.1984.
- cimbule, violina, bas Stjepan Klobučarić¸ Društveni dom
- ? r. 1920., Turčišće 7
- „Vehni, vehni fiolica“ violina:
- ? Vinko Drvodelić,
- ? r. 1923., Novakovec 170
- ? bas:
- „Moja mala nema mane“ Andrija Barčić, r. 1936.
Donji Hraščan 102.
- prvi put sviraju zajedno
- okupljeni za zabavu organiziranu za potrebe snimanja
TV emisije (ples pod maskama; plešu uglavnom žene)
(kasnije i muškarci)
7. razgovor s Ljubomirom Ljubomir Pauzin, Čakovec, 15.2.1984.
Pauzinom, scenaristom TV r. 1951., Karlovac (?) Hotel „Park“
filma „Međimurski fašnjak“ urednik obrazovnog
- o seriji feljtona „Nenapisane programa Radio Zagreba
monodrame“
- film prvotno trebao biti priča
o jednom čovjeku - izrađivaču
maski
- zašto je scenario upravo ovakav
(interesi i motivi autora)
… arhetipski motivi poklada…
… maske životinjskih oblika…
… maskiranje…
… vječite teme npr. smrti…
- nije nikad vidio prave poklade
u Turčišću, samo je pretpostavljao
kako to izgleda…
- smatra ih komercijaliziranim…
- zadane situacije, ali unutar
njih sadržaji ''etnografski''…
- prethodno raščistio (saznao)
etnografsku pozadinu…
ostatak prazan (do 750)