Folklorna glazba Međimurja (uz kazivanja), 1980.

Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb Fonoteka broj koluta snimio 1420 Jerko Bezić red. podatak o snimku pjevač, kazivač vrijeme i mjesto napomena br. snimanja ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zeleni početak Kotoriba Razgovor i pjesme 6. IX. 1980. 1. Razgovor o pjevanju Karmen Čizmešija djevojčica (učenica) (r. 1968., Kotoriba) u Kotoribi Mirjana Čizmešija (r. 1967., Kotoriba) Marija Novak - prigode i situacije u (1945., Donja Dubrava) kojima vole pjevati - pjesme koje su naučile u školi - "Osu se nebo zvijezdama", "Maglica se poljem povijala", "O, more duboko", "Plovi, plovi", "Vozila se šajka" - jedna od djevojčica svira harmoniku - o njenom interesu za taj instrument - o sviranju po sluhu - o zabavnim pjesmama koje vole pjevati (Zdravko Čolić) - o pjesmama koje pjevaju za vrijeme komušanja kukuruza - pjevaju ih "stariji ljudi" - o narodnim pjesmama koje vole pjevati - "Da bi se zrušile te Legradske gore" 2. Pjesma Karmen Čizmešija - "Sadila sam bosiljak" (1968., Kotoriba) 3. Pjesma - "Jednu sem ružu mel" Karmen Čizmešija (1968., Kotoriba) 4. Pjesma Karmen Čizmešija - "Zvira voda" (1968., Kotoriba) 5. Pjesma Karmen Čizmešija - "Zbog tebe" (1968., Kotoriba) - Z. Čolić 6. Razgovor (nastavak) - o vrstama glazbe koje vole slušati - o broju djece u školi koja sviraju - o djevojčicama Marija Novak (1945.) - o dijelovima Kotoribe Katica Dominić - Gornji kraj (1937., Kotoriba) - Donji kraj - o razlikama između tih dvaju dijelova - način upoznavanja pjesama - unutar obitelji - nedjeljom - na "čeharama" (čehanje perja) - prigode za pjevanje - Uskrs - kola na ulici - "Oj, Jelo, Jelice", "Trgala sam ružu" 7. Pjesma Katica Dominić - "Trgala sam ružu" (1937., Kotoriba) 8. Razgovor (nastavak) - kola pjevaju većinom djevojke - pjevanje djevojaka - uz čehanje perja - nakon čehanja ples - rođendani - "Ja ti sviram..." - plesovi - valcer, tango, foks, vanstep, sving, čardaš - o Đuri Matanu (1902.) - otac K. Dominić - svirač violine 9. Pjesma - "Šetal sem se Katica Dominić gori doli" (1937., Kotoriba) 10. Pjesma - "Šetal sem se Marija Novak različita gori doli" (1945.) melodija 11. Pjesma Marija Novak (1945.) melodija - "V Kotoribi Katica Dominić kao br. 10 tužni zvoni (1937., Kotoriba) zvoniju" 12. Pjesma Katica Dominić - "Zvira voda iz (1937., Kotoriba) kamena" 13. Razgovor (nastavak) - o uspavankama 14. Pjesma Katica Dominić - "Ninu, nanu, (1937., Kotoriba) dete malo...." 15. Razgovor (nastavak) - o mjestima na kojima se pjevalo - u kućama - na ulici (obično ispod drveta) - sviranje na češalj i usnu harmoniku (citra), harmoniku - o KUD-u "Ivan Knez" - o pripovjednim pjesmama - o crkvenom pjevanju 16. Pjesma Katica Dominić - "Djetešce nam (1937., Kotoriba) se rodilo" 17. Pjesma Katica Dominić (1937.) - "Narodil nam se" Marija Novak (1945.) 18. Pjesma Marija Novak (1945.) - "Blagdan svete Margarete" - ne pjeva se u Kotoribi 19. Razgovor Marija Novak (1945.) (nastavak) - žene kao autorice pjesama - naručivanje regrutskih pjesama od autorice (Gena) - melodija može biti starija, ali tekst je uvijek nov 20. Pjesma Marija Novak (1945.) - "Hiljadu devetsto dvajst i drugog ljeta" 21. Razgovor (nastavak) - o partizanskim pjesmama - prigode za pjevanje - kroz cijelu godinu - učila od majke - o pjesmama pastira - vrlo rijetko crveni početak 1. Razgovor Marija Novak (1945.) (nastavak) - o pjevačicama - način na koji prenose pjesme - pitanje talenta - praksa - uvježbavanje - podjela muškaraca i žena prema načinu sudjelovanja u glazbenom životu - žene - pjevačice - muškarci - svirači - o razlikama muškaraca i žena u Međimurju - interes za glazbu - o obrednoj funkciji glazbe - kod svadbe - odlazak mlade od kuće - odvoženje rublja - "Tu za repu, tu za len" - "Fašnik se je oženil" - o pjesmama koje prate plesove - žene povedu kolo - o svatovima - funkcije muškaraca i žena - marijanski aspekt - Marija vodi kolo 2. Pjesma Marija Novak - "Ribičina komaj (1945.) komaj čekala" - samo 1 strofa 3. Razgovor (nastavak) - o kreativnosti žena i njihovim uzorima - pisanice - narodne nošnje - o ženama autoricama tekstova pjesama - dokaz u tekstovima ? (gramatički - ženski rod) - o mađarskim utjecajima u melodijama međimurskih pjesama Prelog 25. X. 1980. Razgovor i pjesme u kući Jele Pavčec 4. Razgovor Jela Pavčec - gdje je i od koga (1904.) naučila pjevati - od majke i oca - od malena pleše i pjeva - prigode za pjevanje u djevojačko doba - komušanje kukuruza - svatovi - na zabavama (prije rata) - uglavnom mađarske pjesme - o tome gdje su djeca mogla čuti izvorno pjevanje - od baka, teta... 5. Pjesma Jela Pavčec - "Došel nam je, došel (1904.) Đurđev denek" 6. Razgovor (nastavak) - o svatovima - starije žene počinju pjesmu na svatovima 7. Pjesma Jela Pavčec - "Protuletno drago (1904.) vrijeme" - samo 1 stih 8. Razgovor (nastavak) - o svatovskim pjesmama - "Truden hodim, truden šećem" - svirali i cigani - mađarske i međimurske - o ženama autoricama tekstova pjesama - o pjevanju uz poslove - okopavanje kukuruza - žetva pšenice - komušanje kukuruza - čehanje perja - djevojke započinju pjesmu - o pjevanju u crkvi - više pjevale žene 9. Pjesma Jela Pavčec - "Padamo pred (1904.) tobom svi" - sama melodija - samo 1 stih 10. Pjesma Jela Pavčec pjesma - "Padamo pred (1904.) nije tobom svi" dovršena - melodija kako su ju preobličili u narodu ("zavijanje") Popisnu listu izradila Mojca Piškor