IEF CD 2431
Predaje, priče, pjesme i običaji iz Ludbrega i Krapine, 1975.
IEF mgtf 829
zeleni početak
Zagreb, ožujak 1974.
1. Najava kazivača Drago Horvat, r. 1910., Ludbreg, 0:18
živi u Krapini od 1950.
2. Priča o tome kako je dečec nosil vragu govedinu 14:08
(čuo ju je oko 1921. od bake svoga školskog prijatelja)
3. Priča o mlinaru i divovima (priču je pročitao u knjizi); 16:12
razgovor o upotrebi ove priče u svojoj svakodnevnici
4. Govori o pričama iz Ludbrega 0:20
5. Govori o lošoj kvaliteti vode u jednom selu blizu Ludbrega (Stružan) 7:20
gdje je supstanca u vodi utjecala na mentalni razvoj stanovnika sela,
što je potaknulo na stvaranje brojnih kratkih komičnih priča koje su Ludbrežani
osmišljavali oko stanovnika sela Stružan referirajući se na njihovo mentalno stanje
uzrokovano zatrovanom vodom - Institut Andrija Štampar je kasnije riješio
problem vode čime su se mentalni zaostaci kod ljudi u Stružanu prestali pojavljivati
kod potomaka - ovo je kazivačevo tumačenje situacije; Priča o Stružanu i Ludbrežanima;
priča o konju i Stružanima; priča o staroj dekli u Stružanu
6. O govorima u ludbreškoj općini 7:21
7. O grofu Blaćaniju; o zakupcima zemlje; priča o odnosu seljaka i zakupaca 1:54
8. Priča 0:36
9. Priča o udavačama iz Struge i proscima 1:34
10. Ludbrežani i šale na vlastiti račun 2:04
11. Priča o biku koji nije popasel travu 1:06
12. Opis dolaska u Krapinu 1950-e i svog odnosa prema pričama i pričanju; priča o Jureku 1:49
13. Priča o Jureku i grofici 1:19
14. Priča o Mateku i njegovom sinu koji nije dečke 0:30
15. Govori o svom planinarenju na kojemu je saznao o pričama koje objašnjavaju 2:53
određene toponime i sl.;priča o tome kako su potok Vnuka te obronci Dedek i Babica
dobili ime - saznao je priču od čovjeka iz Radoboja (zaselak Kamenički)
16. Ludbreg ili Vučje grlo; zašti se Ludbreg zove Ludbreg 3:09
17. Priče o rimskim ostacima 3:36
18. Priča o židovskom gradu i ćupu s novcem - 1967./1968. priča je zapisana u zagorskom 1:18
Vijeniku (Krapina) sa slikom čovjeka koji ju je pripovijedao
19. O braći Čehu, Mehu i Lehu i njihovoj sestri Vilini 1:54
crveni početak
20. Zašto se pećina zove Pesji skok; zašto se pećina zove Jelenska pećina 1:07
21. Razgovor; priča 1:57
22. O ruganju Romima - pjeva pjesmicu koju su kao djeca pjevali hodajući za Romima 1:33
po putu - zašto su pjevali tu pjesmicu
23. Proštenište - romske procesije 1:28
24. O pjesmi “Majka Marija svećenica” (čuo ju je od bake svog školskog kolege Rude Švende) 1:25
- pjeva ju; melodija je slična pjesmi “Miš mi je polje popasel”
25. Pjeva pjesmu koja se pjevala na Sv. Florijana; objašnjava zašto 6:25
26. Razgovor o partizanima i privremenim mostovima - priča događajue oko protutenkovskih graba 3:11
27. O dječjoj pjesmici za Sv. Petra; za Jurjevo; razgovor 1:44
28. Pjesmice o Sv. Mateju 0:44
29. Poslovice i objašnjenja 0:35
30. O nadimcima kojima se služe za pobliže raspoznavanje među obiteljima i u radnom 5:08
okruženju (privatno i službeno) - špicename
Krapina, 1975.
31. Kazivač opisuje situaciju i predstavlja o čemu će pričati - daje pristanak na korištenje kazivanja 1:35
32. Priča: kak su tri brata pri grofu pasli ovce; pričano u ludbreškoj kajkavštini, 9:17
čuo je priču od dvije težakinje s imanja vlastelina Baćanija, 1922. ili 1923.
33. Priča: kak je Cigan bil pametan i kak je spasil jednu djevojku 5:24
34. Priča: mudrijaš i šršeni (stršljeni) 2:49
35. Priča: mudrijaš koji je varanjem zaslužio peneze 6:51
36. Ludbrežani i Picoki (Virje) - pošalice 1:01
37. Opisuje požar u srpnju 1934. ili 1935. 4:11
38. Dječje pjesmice 1:02
39. Prepričava priču koju je svćenik ispričao njegovom ocu; o Zelenom kadru i 7:12
njihovim napadima i pljačkama Ludbrega, sukobima s Narodnom gardom;
o tome kako je svećenik proživio jedan planirani napad i pljačku Zelenog kadra
koji je planirao ići u pljačku Ludbrega