IEF CD 2337
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
IEF mgtf 686
zeleni početak
Filež, 5.10.1972.
1. Pjesma ("veseljačka jačka"): Štefan Kuzmić, r. 1913.; 6:38
Brate moj najdraži, povi meni jedan Marija Buritz r. Cepelić, 1920., V. Borištof
jedan je gospodin ki kraljuje z ovim sim.
Vjek vjekon, amen. - jednoglasno
2. Pjesma: Va malinu vjelika voda je, 1:24
moja mila šenicu mlila je
- nesigurno tercno dvoglasje
3. Pjesma: "Na brigu se trava zeleni" 1:36
/:Na brigu se trava zeleni, tamo si moje srce želji.:/
- tercno dvoglasje (ž. prati)
4. Pjesma: "Kad sam iz brižića v selo jahal" 1:17
Kad sam iz brižića v selo jahal
moj konjac veselo j'zavrisketal.
Mjenovo, 5.10.1972.
5. Pjesma: "Lipa j' cesta zidana" Johana Prikosović, r.. Kuzmić, 1926. 3:25
Lipa j' cesta zidana, još je lipša pisana
po koj se je šietala sama Diva Marija.
- naučila od svoje majke
6. Pjesma: "Dostal jesam kitu cvijeta" Johana Prikosović, Petar Prikosović, r. 1926. 0:59
Dostal jesam kitu cvijeta, ča ću š njim?
Spomenut se bi' će dobro da ju presadim.
- mjestimično dvoglasno, nesigurno
7. Pjesma: "Na sred sela stoji jedan visok bor" 1:58
Na sred sela stoji jedan visok bor,
ravno bora je moje rožice dvor.
- jednoglasno/pokušaji dvoglasnog pjevanja/
na kraju ponovo pjevaju prvu kiticu, ali za vel. 2 više
8. Pjesma: "Na sred sela stoji jedan visok bor" 1:18
- tekst isti kao pod 7./melodija različita/ - jednoglasno
9. Pjesma "Va našem zdencu" 1:50
/:Va našem zdencu je bistra voda:/
Napij se je, mila golubica, svima, jako j' dobra.
- ponavljaju zadnju kiticu /dvoglasje; dobro izvedeno:/
10. Pjesma /melodija kao pod 9./: "Okolo Ivanca" 0:52
/:Okolo Ivanca curi voda:/ /:Napij se je' mila golubica svilna,
jako j' dobra.:/
11. Pjesma: "Bliedi misec, prosviti" 1:38
/:Bliedi misec, prosviti po moji noćni puti.:/
svaka kitica prvi put jednoglasno, drugi dvoglasno (terca)
12. Pjesma: "Išal sam se šietat" 1:36
Išal sam se šietat po uskoj stazi-ci.
13. Pjesma: "Snitljiva pšenica" 1:18
Snitljiva pšenica teško se prodaje,
/:uboga rožica teško se udaje.:/
- jači se "kad su jako dobrie volje ljudi, kad ur se skupa zmišadu,
onda i 'va dojde na red"
- izvođenje ove pjesme nije vezano uz neku posebnu prigodu
14. Pjesma : Dober večer bog daj ovde skupa spravnim 1:29
ovde skupa spravnim svatovim pozvanim '
- "Ovo se jačilo u dvanajsti, kad su sem tili po pas dari brat.
Onda su tile dojt družice zaručnje, pa su tile doniest lip
vielik rozmarin koli 'kristkindl', lipo nakićen..."
- pjevale samo tri družice
- prva kitica m. i ž. zajedno (jednoglasno), dalje ž. sama
15. Pjesma: Trnjice, trnjice, na trnjice šipak, 2:05
/:joj, kako imaju junaki lip žitak.:/
- drugi put: isti tekst, ali na melodiju kao 13. (sada pjevaju ternjice)
16. Pjesma: Hižni gospon, kadi jesi va kakvoj misli jesi? 0:42
17. Pjesma: /:Čul sam danas jedan vesel glas:/ 1:35
- prateći ženski glas se slabo čuje
18. Pjesma: /:Trava, trava, trava j' zelena:/ 1:56
- naučili ovu pjesmu u školi
19. Pjesma: Pasla j' Mare. pasla j' Mare bijele vole šare, 0:58
dolatilo, doletilo j' pero paunovo.
- "to smo tili ko divičice... povidajke si povidat"
- prvi puta ž. sama, drugi m. sam
20. Pjesma: Svieti Ivan piše svojem drugom dijelu... 1:16
21. Pjesma: Prostrla se j' zlata žnora od stola do vrata. 2:28
22. Kazivanje - "kot dica ovako smo se igrali: (recitira ž.) 0:33
Imala sam muža maloga kot puža, poslala sam ga med muže siditi..."
23. Kazivanje o momačkom/dječačkom pohođenju 1:26
djevojaka/djevojčica "tri dana po Božići" (recitira m.):
"Friža budi, friža budi, kade j' moja jabuka?"
24. Pjesma (- razgovor muža i žene): 4:05
(m.): O, joj, meni, žena moja, glava me boli.
(ž.): Natoči si pinat vina ter se ga napi...
- žena prijeti mužu koji pije
25. Svirka ("igra") na harmonici ("rajle"): Petar Prikosović 1:32
"Čim se sednem..." (polka)
26. Kratko kazivanje o instrumentu 0:24
27. Svirka na harmonici (valcer) Petar Prikosović (svira), Johanna Prikosović (pjeva) 1:11
- tekst nerazgovjetan
28. Svirka na harmonici (čardaš) 0:48