Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
broj koluta snimio presnimio popisnu listu izradila
648 Ivan Salopek Dragoš Gajić Mojca Piškor
red. podatak o snimku pjevač, kazivač vrijeme i mjesto napomena
br. snimanja
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ogulinski Hreljin,
21. III. 1970.
1. Izrasla je kopriva
Izrasla je kopriva, kopriva
oj, Jana, sedam osam dana
izrasla je kopriva.
Tri je polja pokrila, pokrila
oj, Jana, sedam osam dana
tri je polja pokrila.
A četvrtog ni mogla, ni mogla
oj, Jana, sedam osam dana
a četvrtog ni mogla.
Na četvrtom pšenica, pšenica
oj, Jana, sedam osam dana
na četvrtom pšenica.
žela su je dva brajna, dva brajna
oj, Jana, sedam osam dana
žela su je dva brajna.
I med njima sestrica, sestrica
oj, Jana, sedam osam dana
i med njima sestrica.
Sestrica je plakala, plakala
oj, Jana, sedam osam dana
sestrica je plakala.
- Salopek, str. 65b
2. Oj, Savice, lipa vodo ladna
Oj, Savice, lipa vodo ladna
Prevezi me tamo i ovamo
- Salopek, str. 66b
3. Svirka (tamburaški ansambl)
Cerovnik,
11. IV. 1970.
4. Daj nam tuđa večerati
Daj nam, daj nam tuđa
daj nam tuđa večerati majko.
večerati majko, vjerna ljubo moj
Daj nam, daj nam tuja
daj nam tuja dok do svoje dođem
dok do svoje dođem, vjerna ljubo moj
Tuđa, tuđa majka
tuđa majka nemila srdac
nemila srdaca, vjerna ljubo moj.
Prstom, prstom mjeri
prstom mjeri, noktom odrezuje
noktom odrezuje, vjerna ljubo moj
- Salopek, str. 67a
5. Bećari se
Bećari se, bećar lolo moja
tana tana tanana rasla jela zelena
usred loga logora
Bećarska je i košulja tvoja
tana tana tanana rasla jela zelena
usred loga logora
- Salopek, str. 67b
6. Uzmem prelce i vretence
Uzmem prelce i vretence
šećem do mora.
Pokraj mora i Dunava
zeleni se trava.
U njoj spava djevojčica
rumena i plava.
Tud prolazi mlado momče
pa je sprobudi.
Ustaj, ustaj, djevojčice
što si zaspala.
Ruže su povenule
što si nabrala.
Dragi ti se oženio
kog si volela.
Neka, neka, nek se ženi
prosto mu bilo.
Vedro nebo zagrmilo(?)
grom ga ubio.
Crna zemlja raspukla se
u nju propao.
- Salopek, str. 68a
7. Lepa Franca kolo tanca
Lepa Franca kolo tanca
Kolo vodi i govori
Mili Bože, lepa ti sam
Još da su mi crne oči
Tri bi momka prevarila
Svoga dragog ponajbolje
- Salopek, str. 69a
8. Što se ono tamo bijeli
Što se ono tamo bijeli,
tamo bijeli u gori.
Il je sunce, il je mjesec,
il su sjajne zvjezdice.
Nit je sunce, nit je mjesec,
nit su sjajne zvjezdice.
Već su ono bijeli dvori,
bijeli dvori u gori.
- Salopek, str. 69b
Ogulinske Oštarije,
22. II. 1970.
9. Kiša pada
Kiša pada, pada, pada
gore na volove, love, love.
Počkaj mila, čiribiri bila
gore na volove, love, love.
Uz volove, love, love
Lijepa djevojka, vojka, vojka.
- Salopek, str. 47a
10. Na livadi pada kiša rosulja
Na livadi pada kiša rosulja
ide cura na njoj bela košulja.
Ne gaz cura, u tu travu rosulju
zablatit ćeš svoju belu košulju.
Ne brini se, mlado momče, sa mene
oprat ću je na potoku do večer.
Na potoku bistra voda ledena
mogla bi se prehladiti mlađana.
- Salopek, str. 47b
11. Crne oči u dragana moga
Crne oči u dragana moga
Kako bi ih prežaliti mogla
Tri godine mene milovaše
- Salopek, str. 48a
12. Ej, majka Maru
Ej, majka Maru
preko vode zvala.
Ej, jesi l'Maro
to rublje oprala.
Oj, nisam majko
ni do vode došla.
Oj, dragi mi je
vodu zamutio.
Ej, zamutio
pa me poljubio.
- Salopek, str. 48a
13. U ranu zoru
U ranu zoru kad sviće dan
ja idem kući neispavan.
Kad dođoh tebi, oj djevo mila
oj, djevo mila, ljubit mi daj.
Dva put dva su četiri
jupajdija, jupajda
mi smo dečki veseli
jupajdija da.
Ha ha, ha ha
pa zašto ???
jupajdija, jupajda
to se vince piti da
jupajdija jupajda.
Oj, djevo mila, ljubit mi daj.
- Salopek, str. 48b
14. Gon goveda Maro
Gon goveda, Maro
gon goveda moj zelen bor
gon goveda, Maro moja
gde je šuma gusta.
Šuma gusta, Maro
šuma gusta moj zelen bor
šuma gusta, Maro moja
a planina pusta.
Ajd idemo, Maro
ajd idemo moj zelen bor
ajd idemo, Maro moja
da se ???.
- Salopek, str. 49a
15. Zora rudi
Zora rudi, zora rudi, zora rudi,
majka sina budi.
Ustaj sine, ustaj sine, ustaj sine,
prolaze devojke.
Nek prolaze, nek prolaze, nek prolaze,
moja proći neće.
Ako prođe, ako prođe, ako prođe,
moja biti neće.
- Salopek, str. 49b
16. Oću da se ženim
Oću da se ženim, život da promenim
ej, vodit ću te domu mome ja, curo garava.
Kad .... ....., sakupit ću svate
ej, vodit ću te domu mome ja, curo garava.
- Salopek, str. 50a
17. Išla je djevojka
Išla je djevojka
za goru zelenu.
Za goru je zašla
junaka je našla.
Đe leži u travi
ranjen je u glavi (?)
Junak glavu diže
djevojka pobiže.
- Salopek, str. 50b
Otok,
28. II. 1970.
18. Oj, livado
Oj, livado, rosna travo
koj po tebi čuva stado.
Čuvala ga djevojčica
od sedamnajst godinica.
Stado čuva, pjesmu pjeva
oj, dragane, što te nema.
Što te nema, onih dana
kad ja čuvam stado sama.
Čuvaj, draga, stado svoje
da ne pasu žito moje.
Ako pasu žito moje
poljubit ću lice tvoje.
- Salopek, str. 51a
Vitunj,
11. III. 1970.
19. Dojd' ... mlado momče
Dojd' ... mlado momče malo do mene
(nerazumljiv tekst)
- Salopek, str. 51b
20. Širok Dunav, ravan Srijem
Širok Dunav, ravan Srijem
zbogom, mala, ja idem.
Ne reci mi mala zbogom
već me vodi sobom.
Već me vodi ravnu Srijemu
da živim u njemu.
- Salopek, str. 52a
21. Vino pije Dojčin (?) Petar
Vino pije Dojčin (?) Petar
Varaždinski hari.
On popije sto dukata
sve za jedan dan.
Njega kara kralj Matija
zemlje gospodar.
Što si popil sto dukata
sve za jedan dan.
Da ti piješ rujno vino
ko što pijem ja.
Popio bi ravnu Peštu
i sav Budim grad.
Jošte k tome vranca konja
zlatan buzdovan.
- Salopek, str. 52b
22. U prigorju, Kajo
U Prigorju, Kajo, sazrelo je grožđe
a na mojim rukama zarđalo gvožđe.
Pruži ruku, Kajo, nemoj da ...
tri godine, lepa Kajo, nećeš da me vidiš.
- Salopek, str. 53b
23. Ja pio vino, mene rakija
Ja pio vino, mene rakija
ja sam sada lola bekrija.
do zore, daj da pijem, a u zoru kući da idem.
Ja došo ženi do vrata
pa me žena odmah ...
de si bio moja bekrijo, jesi l' opet pare popio.
- Salopek, str. 54b
24. Da nam nije more Sunja i Vitunja
Aj, da nam nije more Sunja i Vitunja
Aj, Frankopan kule Ogulina
Aj....
(nerazgovjetan tekst)
- Salopek, str. 55a
25. Devojka je čarne oči klela
Devojka je čarne oči klela
Čarne oči bogda ne gledale
Sve viđaste, jutros se udaste (?)
(nerazgovjetan tekst)
- Salopek, str. 55b
26. Marijano
Marijano, konje da prodamo
da idemo, Marijano, da ih zapijemo.
Marijano, kuću da prodamo
da zajedno, Marijano, u kolu igramo.
- Salopek, str. 56b
27. Mjesečina s večera
Mjesečina s večera,
dok moj dragi večera
dok večera i dok dođe
mjesečina prođe.
- Salopek, str. 57a
28. Oj, javore
Oj, javore, javore
tvoje drvo najbolje.
Pod tobom sam kosu plela
i dragana klela.
Zelen javor u šumi
komšija mi govori.
Komšinice, luče belo
ajd' da se volemo.
- Salopek, str. 57a
29. Bele rože
(nerazgovjetan tekst)
- Salopek, str. 57b
30. A moj dragi
A moj dragi, al' si lud
podero si svoj kaput
i cipele dvoje troje
zbog ljubavi moje.
A mi je pa mi je
nitko ne zna šta mi je
nitko ne zna šta me boli
samo ko me voli.
- Salopek, str. 58b
Staro selo, Jukići
Šušnjari,
20. II. 1971.
31. Pjesme
- s tematikom NOB-e
- nekoliko nepotpunih pjesama
32. Svirka
- instrumentalni sastav
- loša izvedba i loša snimka