Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
broj koluta snimio presnimio popisnu listu izradila
646 Ivan Salopek Dragoš Gajić Mojca Piškor
red. podatak o snimku pjevač, kazivač vrijeme i mjesto napomena
br. snimanja
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turkovići, Bošt,
Tounj, 1970. (?)
1. Oj, jesenske duge noći
Oj jesenske duge noći, rek'o dragi da će doći, čuj
čuj me, dragi, čuj
Il' mu doći il' ne doći čekat ću ga do pol noći, čuj
čuj me, dragi, čuj.
- nema u Salopekovom rukopisu
2. Sedamdeset i dva dana
Sedamdeset i dva dana
na mom srcu leži rana.
Nije rana od bolesti
već od tuge i žalosti.
Što si dragi govorio
kad si k meni dolazio.
Da ćeš meni vjeran biti
da me nećeš ostaviti.
Al' sad vidim da me varaš
da se s drugom razgovaraš.
Uzmi pušku pa me ubij
??? drugu ljubi.
- nema u Salopekovom rukopisu
3. Sedam dana ljubila se nisam
Sedam dana ljubila se nisam
pa se pusta osušila usta.
Ljubi, lolo, koje ti se dadu
mene mladu čuvaj za paradu.
Ljubi, lolo, i cure i žene
samo nemoj zaboravit mene.
Oj mladosti, najmilije doba
tebe ću se sjećati do groba.
Oj mladosti, baš mi te je žao
što te nisam koristiti znao.
Oj mladosti, baš mi te je žao
sve što imam za tebe bih dao.
Kad se sjetim što je nekad bilo
same suze padaju na krilo.
Kad se sjetim da umreti moram
a ja sedem pa još više lolam.
3. živila mi moja desna ruka
nast. puno me je napojila puta.
Kad se sjetim ja prvih vremena
puče srce da je od kamena.
Rujno vino ti si meni krivo
da mi glava bez jastuka spava.
??? zašto si u gradu
kad se tebi ženiti ne dadu.
Tvoje perje služi za paradu
ne moreš me oženiti mladu.
Kiša pada i pomalo praši
mene love žandari perjaši.
Goji majka pet sinova mladi'
Pet sinova i jedinu kćerku.
Mili Bože, zdravijeh junaka
gojila ih Hrvatica majka.
Spjevali smo i ostalo nam je
što ostalo ne b' u kola stalo.
Stara sam, slaba sam, delati ne mogu
jesti, piti, tancati to pomalo mogu.
Došlo doba da se rastajemo
Od mila se rastat ne možemo.
- nema u Salopekovom rukopisu
4. Spjevaj mi, spjevaj, sokole
Spjevaj mi, spjevaj, sokole
šalaj, sokole.
Ko što si nekoć spjevao
šalaj, spjevao.
- nema u Salopekovom rukopisu
5. Zapjevala Zumbul tica
Zapjevala Zumbul tica, mislim zora je.
Ustaj Kato, ustaj zlato, spremaj darove.
Ja sam mlada, ja sam luda pa ne umijem.
Zar si mlada, zar si luda, zar se udaješ?
Još je luđa moja majka ka me udaje.
- Salopek, str. 25
6. Aj, sve me pita
Aj, sve me pita otkud jesam mlada
Oj, ispod kleka iz debelog 'lada
Oj, pjevaj dugo, pjevaj moja rano
Aj, nećeš pjevat kada se udamo.
- Salopek, str. 25
7. Zelen javor u gori
Zelen javor u gori, momak curi govori
daj, curice, bijelo lišce evo iljadice
Neće cura kapare ni svilene marame,
već da joj je bijelo lice koj u golubice.
Oj, Jelena, Jelena što si tako zelena,
takva jesam od postanka, proklela me majka.
- Salopek, str. 25
8. Cvati, rasti
Cvati, rasti, cvati, rasti moja ružo bela
da okitim, da okitim svojega švalera.
žen' se, dragi, žen' se, dragi, i uzimlji lepu
do godine, do godine vodio ju slepu.
- Salopek, str. 26
9. Išla cura na prelo
Išla cura na prelo, izgubila vreteno
Salave, salave, das ist gut
kanove Joško šalo jopa jop.
Ras, dva, skoro ne bi da
kanove Joško šalo jopa jop.
Išla cura na sokak, izgubila prsten zlat
Salave...
- Salopek, str. 26
10. U djevojčice plave očice
U djevojčice plave očice
ja te volim mala Marice.
Vina nama daj
čaše poredaj
i do zore s nama tamburaj.
Vino popio, čaše razbio
I do zore cure ljubio.
- Salopek, str. 26
11. Oj, devojko, rode
Oj, devojko, rode, daj mi malo vode,
daj mi gućak jedan da ne umrem žedan.
Devojka je mala momku vode dala,
dala, dala, dala pa se pokajala.
Gledala je majka s visoka čardaka,
što mu vode daješ, kad ga ne poznaješ.
- Salopek, str. 27
12. Djevojčica vodu gazi
Djevojčica vodu gazi noge joj se bjele
Gazi, gazi, djevojčice, Bogdaj moja bila.
Pregazit ću triput veću tvoja biti neću.
Djevojčice, narančice, slatki raju moj,
Volil bi te poljubiti nego život svoj.
- Salopek, str. 27
13. Skupoća je
Skupoća je to svi znamo koji živimo
samo jedno što imamo vrlo jeftino.
Dobijemo bez novaca djevojačkih poljubaca
pa zašto da se ženimo.
Uz'o bi te veruj meni, oću i neću,
a tko da se sada ženi na tu skupoću
Skupo ruvo, skupa hrana, a još k tome nemam stana
i ja ne znam što ću, kako ću.
- Salopek, str. 28
14. Oj, Savice, tiha vodo ladna
Oj, Savice, tiha vodo ladna
Prevezi me tamo i ovamo
Tamo mi je selo omiljeno
I u selu lijepa devojka
- Salopek, str. 29
15. Potpuhnul je tihan vetar
Potpuhnul je tihan vetar
nina nena, zlato moje,
potpuhnul je tihan vetar.
I odnesal Mari krunu,
nina nena, zlato moje,
i odnesal Mari krunu.
Lepa Mara progovara,
nina nena, zlato moje,
lepa Mara progovara.
Koj bi moju krunu našal
nina nena, zlato moje,
koj bi moju krunu našal.
- Salopek, str. 29
16. Crne oči dobro vide
Crne oči dobro vide
gde u mraku sjedi dvoje.
Jedno drugom tiho šapće
kaži, dušo, srce, šta će.
- Salopek, str. 28
17. Bosiljak posijem
Bosiljak posijem, bosiljak posijem,
bosiljak posijem, a pelin izraste.
Oj, pelin pelinče, oj, pelin pelinče,
oj, pelin, pelinče, moje gorko cveće.
- Salopek, str. 30
18. Romorila tihana kišica
Romorila tihana kišica,
po lijepem vrtu Ivanovem.
Tu mi Mare paunove pase,
paunove i sive sokole.
- Salopek, str. 30
19. Majko Božja Trošmanska
Majko Božja Trošmanska, moli se za nas
Mi smo tvoja dječica, blagoslovi nas
Mi ti ruke pružamo, srcem te pozdravljamo
Zdravo, zdravo, zdravo Marijo
Utočište griješnika moli se za nas
Srcu Isusa preporuči nas
Mi ti ruke pružamo, srcem te pozdravljamo
Zdravo, zdravo, zdravo Marijo
S Marijom se sastati radostan je čas
S Marijom se rastati žalostan je čas
Mi ti ruke pružamo, srcem te pozdravljamo
Zbogom, zbogom, zbogom Marijo.
- Salopek, str. 31
20. Dolinom se šetala
Dolinom se šetala djevojčica mlada
Rosno cveće birala plakala od jada
A što će mi život taj na ovome svetu
Kad ja moram umrijeti u najlepšem cvetu.
- Salopek, str. 31
21. Oj, livado, rosna travo
Oj, livado, rosna travo, koj' po tebi čuva stado
Čuvala ga devojčica od sedamnaest godinica
- Salopek, str. 31
22. Ajdemo kući
Ajdemo kući
Kuća je sama
Mama je stara
Sestra je mlada
- Salopek, str. 32
23. Zašto plačeš, curice
Zašto plačeš, curice, liješ suzice
Jer u mojim očima suza neima
Pjevaj, Jelo, veselo nek' se ori aj
pjesma moja i tvoja jedini je raj.
- Salopek, str. 32
24. Oj, mila majko (kod Salopeka - Zvijezda Danica)
Oj, mila majko podigni me malko
Aj, da ja vidim ono sunce žarko
Zvijezdo Danice, ustaj Maro, Marice
Maro, Marija, kolo vodila.
Aj, ljepa j' trava koja je zelena
Aj, i djevojka koja je rumena
Zvijezdo Danice, ustaj Maro, Marice
Maro, Marija, kolo vodila.
- Salopek, str. 32
25. Hranila Marica labuda
Hranila Marica la, la, labuda,
Cvijeće ti šareno si, udaj se devojko mlađana si.
Došli jesu Primorci sa mora trgovci,
Cvijeće ti šareno si, udaj se devojko mlađana si.
- Salopek, str. 33
26. More duboko
More duboko, nebo visoko od zemlje
Moje je drago jako daleko od mene
Konjića jaše sabljicom maše veselo
- Salopek, str. 33
27. Lijepo pjeva kukavica (kod Salopeka Danas Marija)
Lijepo pjeva kukavica
lijepo pjeva i grlica
ku kruh, ku kruh veliku
daj još ljud'ma priliku
pjevajuć' Bogu diku
***
Sveti Josip njega ljulja
Marija mu lijepo pjeva
Spavaj, spavaj, djetešce,
spavaj, spavaj, srdašce,
pjevaju ti ptičice.
- Salopek, str. 34
Josipdol,
15. II. 1970.
28. Evo večer...
Evo večer, treća večer da ne spavam ja
Tebe sam se zaželio i tvog milog sna
A kad stigne proljeće moje rosno cveće
želja mi dođe za tobom, gizdava djevojko.
- Salopek, str. 41a
29. Meni Maru daju
tekst potpuno nerazgovjetan
- Salopek, str. 41b
30. Sećaš li se
Sećaš li se, zoro bajna ...
Kad nas dvoje u živasmo ...
Mislio sam da me boli jer se ljubav ne da kriti
Mislio sam nema sile koja će nas rastaviti
Al' uzaman ljubav bješe, al' uzalud nada bila
Opleteni...
- Salopek, str. 42a
31. Oj, nema, nema
Oj, nema, nema,
nema lepše ptice od prasice,
Još da su joj od kupusa krila,
Pod krilima jedan ... vina,
To bi fina večerica bila.
- Salopek, str. 43b
32. Mili Bože, na svemu ti hvala
Mili Bože, mili Bože, na svemu ti hvala,
jel' to tvoja, jel' to tvoja sveta volja dala,
da u jesen, da u jesen ...,
i u gori, i u gori jabuka cvjetala,
na jabuki, na jabuki, sivi sokol sjedi,
sokol sjedi, sokol sjedi i u polje gledi.
- Salopek, str. 43b
33. Rasla jela zelena
Rasla jela zelena,
aman rasla jela zelena.
Pod njom placa svilena,
aman pod njom placa svilena.
Gdjeno draga boluje,
aman gdjeno draga boluje.
Za njom dragi tuguje,
aman za njom dragi tuguje.
- Salopek, str. 44a
34. Oj, poder'o sam
Oj, poder'o sam opanak na peti
Oj, poder'o sam, garavušo moja, opanak na peti.
- Salopek. str. 44b
35. Pjeto pjeva (kod Salopeka Javore, javore)
Pjeto pjeva na drvu javorcu
Javore, javore, koju voliš Jovane
Onu, onu lijepu devojku oj.
Mene draga čeka u Karlovcu
Javore, javore, koju voliš Jovane
Onu, onu lijepu devojku oj.
- Salopek, str. 44b