Folklorna građa Ogulinskog kraja 1970.

POPISNA LISTA VRPCE BR. 645, SNIMLJENE U OGULINSKOM KRAJU, snimio I. Salopek Popisnu listu izradio: Joško Ćaleta Vrpca br:645 00 - 08 1. Opadaj lišće - skupina pjevača (rijetki muški glasovi), snimano u Salopeka selu Opadaj lišće, lišće sa gore i pokrij moje, tragove. KOD SALOPEKA: Da me moj dragi , ne onosti. Varala sam ga, varala sam ga sam ga tri godine. 08 - 18 2. Kupale se dvi sestrice - ženska skupina Kupale se dvi sestrice, Mandalena i Marija Mandalena prehodila, Marija se utopila. KOD SALOPEKA: Mandaleno sestro mila, nemoj kazat našoj mami. da sam se ja utopila, već da sam se ja udala. sitan javor, svati moji, a orlovi djeverovi Med dve lune dve jetrve, a vrbici rasivice? 18 - 31 3. Moj je dragi Moj je dragi ljegao, u konoplje ljegao Oj konopljo sretna dana kad si zasijana. Djeteline pao cvijet al' je proklet ovaj svijet čim djevojka s momkom stane kažu njegova je. 32 - 37 4. Imala majka tri kćeri Imala majka tri kćeri laduj mile, čajčina, majčina, tumba, lumba, ajnc, cvaj, draj, hm, a, o, ruk Prvoj je ime Marica... KOD SALOPEKA: Drugoj je ime Anica... Trećoj je ime Danica... 37 - 43 5. Postoj moje nad goricom sunce Postoj moje nad goricom sunce da je dulje Mare kod matere. KOD SALOPEKA: Vele li se čemu (djevojka) naučila Prati, presti i s iglicami vesti. 44 - 51 6. Široka je kopriva Široka je kopriva, tri je polja pokrila a jednoga ni mogla, na njem' rasla pšenica. žela su je dva brajna, i međ njima sestrica. 52 - 60 7. Lomoščanko, milo janje moje Lomoščanko, milo janje moje varaju me crne oči tvoje. Mila, mila moja, ti ne delaj toga, ti ne ljubi mene pa drugog'. Lomoščanko tko ti robu kroji kad na tebi tako lepo stoji. Mila... kod Salopeka: Nema cvijeća što su tulipani ni momaka što su Lomošćani. Mila... U Lomostu ko u malom Beču svako veče tamburice zveču.Mila... Oj Lomostu selo u dva reda u tebe mi moja mama neda. Mila... ( Kata Puškarić - Lomost) 61 - 73 8. Jedno momče, oka plava Jedno momče, oka plava, sa usnama malim. Dopalo se srcu mome, samo ne znam zna li? Ali da znade da ga ljubim kano rosa cvijeće, jer bez njeg' mi srce moje sretno biti neće. kod Salopeka: Sinoć sam u šali rekla da su sa mnom druga tri a sad ti se evo kunem dragi si mi samo ti. (Matijević Jaga - Lomost) 74 - 85 9. Hrasta lišće opalo je Hrasta lišće opalo je na tu gorsku stazicu kud sam prolazio, za ruku vodio, svoju mili Ančicu. Sjajne zvijezde recite mi kud' su Anku odveli? Uska je stazica, po njoj je travica, tu su Anku odveli. kod Salopeka: Stara majka recite mi gdje je sada Vaša kći? Moja kčerka već odavna hladnom grobu počiva. Kad sam doša ja na groblje spazio sam Ankin grob. Tri bora zelena to je uspomena moje mile Ančice. Ustaj, ustaj Anko mala pa mi reci jednu riječ Ja bi govorila kad bi ozdravila kamen mi je na srcu. 86 - 97 10. Vesela je Hrvatica, kad zasvira tamburica Vesela je Hrvatica, kad zasvira tamburica haj,veselo, selo veselo, veselo je sve selo. Veselo je danas srce moje, jel' veselo janje tvoje. Haj veselo... kod Salopeka: Imaš majko lepu ćerku, da je meni za švalerku Veselo je danas srce moje jel veselo janje tvoje. Vesela je sva Hrvatska kad se slože grla bratska. 98 - 105 11. Djevojka Mara, tri vijenca plela Djevojka Mara, tri vijenca plela Djevojka Mara lane, tri vijenca plelaj' Tri vijenca plela, sva tri je klela Tri vijenca plela lane, sva tri je kle'. kod Salopeka: Prvi je vjenac Bogu darovala. Drugi je vijenacdraganu dala. Treći je vijenac u vodu bacala. Plovi plovi vjenče do Janina dvora jer je Jana moja draga bila Draga bila pa me ostavila. 105 - 116 12. Oj, jablane, širi grane Oj, jablane, širi grane, radi debel' lad. Pa neka se rashlađuje, moj bekrija mlad. kod Salopeka: Svake noći u samoći cura tuguje. Svakog dana pred jablanom momak hladuje. Nek' hladuje nek' tuguje moj bekrija mlad. 116 - 126 13. Moja mama Cilika, oće mene da uda Moja mama Cilika, oće mene da uda grana javora, pala kraj mora. Nemoj mati cilivkati, ja se neću udavati. Grana ... kod Salopeka: I kad dođe onaj pravi dat će dobar čilim stari. 127 - 135 14. Prođi mi, prođi dragi Prođi mi, prođi dragi, pa natrag dođi Naći ćeš staru majku, pod crnu zemlju. kod Salopeka: A mene milu dragu sa drugim dragim. Zora zabijeli dušo hoće da svane Dragi mi konja sedla hoće da pođe. 138 - 154 15. Idem kući, al' već zora Idem kući, al' već zora, guče luče sa prozora. Dobro jutro moj bekrijo, od kuda si uranijo. kod Salopeka: Uranio iz kafane, lječio sam srcu rane lječio ih rujnim vinom... Ako ćeš dušo poći za me, manit ću se ja kafane ne treba mi medicina. Zora zori, rosa pada Zora zori, rosa pada, međ' gorama pasu stada. A na bregu pastir sedi, i u svoje stado gledi. kod Salopeka: Stado gledi, k njem dolazi, k njem dolazi drago njeg'vo. Na konjiću ponosnome, u odijelu gospodskome. Konjić mu se brijegom penje, a nogama tu kamenje. Iz kamena vatra sijeva, a na konju dijeva pjeva. 154 - 161 16. Ustal' sam se jutros rano Ustal' sam se jutros rano malo pred zoru spazio sam djevojčicu baštom šetajuć' kod Salopeka: Ustaj mila, ustaj draga što si zaspala. Ruže su ti povenule što si ubrala. Dragi ti se oženio kog si volela. Neka, neka nek se ženi prosto mu bilo, vedro neka zagranulo, grom ga ubio. 161 - 168 17. Što se ono bijeli u gori Što se ono bijeli u gori Il' je sunce il' je mjesec il' su sjajne zvjezdice? kod Salopeka: Nit je sunce, nit je mjesec nit su sjajne zvjezdice. Već su ono bijeli dvori bijeli dvori u gori. I u njima lijepa Mara rosno cvijeće zaljeva. Otud idu tri lovca da streljaju Maricu Ona im se lepo moli nemojte me streljati. Što god vi zaželite ovde ćete dobiti. Ako ćete rosnog cvijeća Vi dođite ujutro. Ako ćete vode hladne Vi dođite u podne. Ako ćete mene mladu Vi dođite navečer. Uvečer je svako staro leglo pa je zaspalo. A nas dvoje zlato moje ljubimo se do zore. 68 - 175 18. Djevojačke oči reguljaju Djevojačke oči reguljaju reguljaju, reguljaju, dok se ne udaju reguljaju dok se ne udaju. kod Salopeka: Kad udaju reguljat prestaju. 175 - 183 19. Kiša pada, rosna trava Kiša pada, rosnaj trava, čija je livada? Livada je djevojačka, čija je djevojka? kod Salopeka: Mamina sam tatina sam zar me ne prepoznaješ. Stan djevojko draga moja hoćeš moja biti? Ako nećeš moja biti ja ću se ubiti. Volila b' se ja ubiti nego tvoja biti. 183 - 191 20. Po gradini mjesečina sija meka Po gradini mjesečina sija meka tu me moj dragi u prisjeku vazda čeka. Ej, a ja bolan ležin u pojatu pa ne mogu da se javim zlatu. kod Salopeka: želja me je želja me je cijelog dana da joj ljubim medna usta s poljupcima. Hej na karamfil mirišu joj grudi, a sa srca uzdisaj se budi. 193 - 204 21. Grana od bora, cvala kraj mora Grana, granaod bora cvala kraj mora, grana. na njoj na njoj sjedila ptica malena, na njoj kod Salopeka: druga verzija koja ima refren: Oj Marice krčmarice donesi nam vina. Ne mogu ti ja donijeti vina, kiša pada ozepst ću ti ja. . ..mome obuj papuče, dokle mene dobri Bog pomaže kupim cipele Ne trebam ti ja tvojih cipela, imam oca na moru trgovca kupit će mi on cipele. 205 - 219 22. U djevojke, zelen ružmarin U djevojke, zelen ružmarin daj djevojko okiti me š njim. Ja bi tebe okitila al' mi neda dragi jer sam njegova. U devojke sitne očice daj devojko daj pogledaj me. Ja bi tebe pogledala al mi neda dragi jer sam njegova. kod Salopeka: U djevojke lepe ručice, daj djevojko daj zagrli me. Ja... U djevojke sitne nožice, daj djevojko daj pričekaj me. Ja... U djevojke sitna ustašca, hoću li je poljubiti ja ? Nećeš dragi nećeš nikada, nisam tvoja imam dragoga. 220 - 231 23. Posadit ću javore uz more Posadit ću javore uz more, javore uz more, Neka more zaleva javore. Mjesečina sjala i gledala gdje sam se ja s dragim milovala. 237 - 239 24. Dođi janje kad se žito žanje Dođi janje kad se žito žanje ta, ne, na, milena, kad se žito žanje Kad se ore ljubit se ne more, ta, ne, na, milena, ljubit se ne more. Dođi dragi kad se trava kosi kad se ljubav za šeširom nosi. kod Salopeka: Dragi kosi a ja kod ovaca ta, ne ... dvaput svome kosi oko mome. ta ne... 239 - 252 25. Drago moje, oj dragane Drago moje, oj dragane ti ga ne zapali, oj lane moj. Još ja imam, oj, lane, oj dragane iljadu dinari, oj lane moj. U ve cure, oj, lane, oj, dragane Iljade udaju, oj, lane moj Ja sirota oj lane oj dragane Mene će... 253 - 269 26. Zora se je rastajala s danom Zora se je op zora se je op Marice rastajala s danom. Zora s danom op zora s danom op Marice a ja za Milanom. Dođi dragi op, dođi dragi op Marice kako sam ti rekaj' Na prozoru op, na prozoru op, Marice, jabuka te čeka. kod Salopeka. Blago onom Marice, čija budeš žena. 270 - 280 27. Umoreno srce moje... Umoreno srce moje, pregazeći breg i dol. Tražila je ne bil našla da ublaži srcu bol. kod Salopeka: Usahle mi svake nade, usahle mi želje sve. kad ne mogu naći ono za kim moje srce mre zarasle su one staze kad sam drugoj hodao uvele su one ruže s kojim sam je kitio. uvele su one ruže s kojim sam ih grlio. Uvele su one usne s kojim sam ih ljubio. 281 - 295 28. Falio se Senjaninu Ive Falio se Senjaninu Ive Da ni Senju snaše ni đevojke koju mlađan prevario nije. Samo nije Anicu djevojku. kod Salopeka: kako ću je prevariti majko? Kako ćeš je prevariti sinko? gradi mlin usred polja ravna sve će cure u mlin dolaziti i međ njima Anica đevojka. Sve su cure u mlin dolazile samo nije Anica đevojka. kako ću je prevariti majko? Kako ćeš je prevariti sinko? Učini se da si preminuo sve su cure gledat dolaziti i međ njima Anica đevojka. Sve su cure gledat dolazile i međ njima Anica đevojka. Al' se Ane čudna svata drži Mili Bože čuda velikoga Oči su mu ko da bi gledale Usne su mu ko da bi ljubile Ruke su mu ko da bi grlile Noge su mu ko da bi skočile. kako ću je prevariti majko? Kako ćeš je prevariti sinko? goji kosu kao i djevojka. Ive je zori sabrao u rožice Kad je Ive kosu odgojio ajde sa mnom mila drugarice Ne idem s tobom mila drugarice ja se bojim Senjanina ive. Ne boj ga se mila drugarice već je Ive davno preminuo i ja sam mu u sprovodu bila. Kad su došle u goru zelenu klela Ane svoju je sudbinu Lani veni rumena ružice tako neka Ivanovo tijelo Spremaj mati krpe i povoje porodilo je milo čedo tvoje. 295 - 310 29.Svi junaci plot preskaču Svi junaci plot preskaču a ha a ha Svi junaci plot preskaču a joj a joj Moj se mali pod plot svali Tuda idu dve tri žene Mile žene dignite me. kod Salopeka: Podigoše, preljubiše, a ha... Preljubiše pa odoše, a ha... 311 - 318 30.Igra kolo u dvadeset i dva Igra kolo u dvadeset i dva Oj la la oj la la oj la oj la oj la la U tom kolu lepa mlada igra. oj... kod Salopeka: ljubi mlada koga ti je drago, ojla... samo nemoj koga nemaš rada, ojla.. Ako nečeš nikoga ti nisi za kola ojla... Ti si mala iz Lomosta ljubiti se moraš dosta ojla... Makar tvoja mati pukla noćas ćemo spati skupa ojla... .... 319 - 338 31.Spjevaj mi pjevaj, sokole Pjevaj mi pjevaj, sokole janje moje joj sokole Ko što si nekoć spjevao Pod moje drage penđerom. 345 - 397 zdravica na obiteljskoj zabavi ( stari roditelji) opisivanje načina života u tredesetim godinama događaji pjevački iza mise kako bi grupice krenule i pjevale kući. Salopek Nikola i Marija Bolnička 38 Ogulin snimano 30.11.1968 (roditelji Ivice Salopeka snimatelja).Priča o svom životu i prilikama u kojima se pjevalo. 398 - kraj Dragi mi je uzel maramicu pa ju neda morat ću za njega. Čekaj dragi još za mjesec dana aj da dozvoli i tata i mama. Vjenčat ću se u košulji tankoj dragi će me rastavit sa majkom. Košulja je moja bila bela. Otpelja me moj dragi iz sela. Zbogom ostaj i selo i prelo vodi mene moje janje bijelo. Maramica moja bila mala svu istinu što sam ispjevala. Da znaš draga o velikoj maši kad su bili dogovori naši. Kad smo jeli onaj šečer beli ja iz krila a ti iz šešira. Meni moji ne daju na prelo pa mi vene i duša i telo. Da znaš dragi kako srce boli ti bi doša da ti kuća gori. Spjevaj lepo ti malena seko Spjevaj lepo čuje se daleko. Ajde Maro da mi budeš ljuba živit ćemo kano dva goluba meni Mara maramicu dala a ja Mari srce iz njedara. Ajde Maro da konja prodama da zajedno u Bosnu begamo Vidin diko ono drvo priko kad urodi onda po me dojdi Ja sam svoga ujela bećara pa za usta ne stoji cigara. Oj devojko što me moriš što mi vrata ne otvoriš. Ja bi tebi otvorila kad bi majka dozvolila. Grmi puca po nebu Ilija curo moja sve si mi milija. Mili Bože što to biti može da se ljubav zatajit ne može. Mjesečina baš je lepo vrijeme bar za mene koji nemam žene. Mjesečino i ti dosta znadeš da si dobra da me ne odadeš. Mjesečina uprla u vrata dragi dragu grli oko vrata. Na što si me mila naučila na jabuku i na desnu ruku. Spjevala bi al' ne mogu sama diku mi je zabolila glava. Spjevala bi al' mi grlo neće daj pomozi moje milo cveće. Grlo moje zgodno mitrovačko gad zagudi Mitrovicu zbudi. Oj čobane ukrast ću ti janje makar išla s tobom na venčanje. Ide jesen ide novo vino ajde curo da se oženimo. Da se jedne brige izbavimo ajde moja da te vodim doma ajde doma jabuko pitoma. A što ćemo moje janje zlatno kad je nama to od Boga dato. Mila mamo ne budi me rano tvoje mi je rano dodijalo. Malena sam ali sam paprena teško onom kome budem žena. Ljub' me lolo dok sam vako mlada kad ostarim za ljubav ne marim. Spjevaj lane dokle si kod mame kad od mame spjevat ćeš pomanje. Kod mame su medeni kolači a kod lole pleteni korbači. Igraj dragi lupaj cipelama nitko ne zna što je među nama. Kreni kolo ko te nebi vo'lo kreni veće bolje se okreće.