IEF CD 2310
Ples i plesni običaji Zadarskih otoka, 1973.
IEF mgtf 602
zeleni početak
Silba, 1973.
1. Najava snimanja i kazivača; Petar Starešina, r. 1905., Olib; Antun Matulina, r. 1888., Silba; 5:34
Pobrojavanje plesova: Dora Čatović, rođena Gašparović, r. 1911., Silba;
- stariji kazivači: polka, mazurka, valcer, Srđana Motušić, r. 1953.; Mate Žorž, r. 1909., Silba;
šotiš, kvatro paši, tango, boem, Manfred Paštrović, r. 1902., Filip i Jakov
sibenski tanac, postolina)
mlada kazivačica: rokenrol, sentiš, tango,
rašpa, slap
2. Plesanje kroz godinu: tijekom godine; 4:09
za vrijeme karnevala (od Tri kralja do Pepelnice)
3. Gdje se je plesalo 4:18
4. Ples na piru 4:27
5. Plesanje na svečanosti mlade mise (oko 1910. godine) 2:16
6. Ples tijekom poklada, o maškarama 6:25
7. Tko je sve išao na ples i što su plesali; o plesanju starije generacije; 1:48
kazivačica prepričava nedavni događaj u kojem su plesali
8. Kazivači pobrojavaju čuvene plesače i plesačice svoga kraja 2:33
9. Gdje su i kako na Silbi učili plesati 3:55
10. O (ne)zabrani plesanja 1:55
11. Objašnjenje sale i rasporeda posjetitelja plesa u prostoru (muškarci, žene, svirač) 1:48
12. Nastavak razgovora o zabranama plesa 1:40
13. Uloga žena u plesnim događanjima; djevojke za udaju; 0:53
14. Izdržljivost prilikom plesa - oklade 1:13
15. Plesanje izvan otoka 0:42
16. Kako procijeniti dobrog plesača/plesačicu: što znači „lipo tancati“ 3:39
17. Stari običaj na plesu - damen bal 1:02
18. Upute od majki kćerima kada su išle na ples 1:41
19. Organizacija plesa - primjer; capo di balo, planiranje plesa (tanca) 6:36
20. Određivanje koji ples se pleše 1:38
21. Glazba za liru: pobrojava svirače; 4:21
glazba za harmoniku: pobrojava harmonikaše
22. Kako se pjeva tanac: riječi; kratko pjeva kvatro paši; ponavlja „Lira zvoni, ho'mo na tanac“ 2:00
23. Vile (vjerovanja, priče); 1:03
Silbanski tanac - tko ih je učio i kada - u vrijeme obnove tanca 1971. godine
crveni početak
24. Organizacija tanca danas, plesači; prigode u kojima su se izvodili tanci; 9:56
partizani na Silbi i plesanje kola; pobrojavaju tance od najstarijeg do najnovijeg
te gdje su se, kada i kako izvodili; objašnjavaju pristup revitalizaciji (obnovi)
silbanskog tanca (zainteresirana skupina, nošnja, događanja);
nastavak razgovora o starim tancima; pristup obnovi - krojenje nošnji; valcer;
mladi ljudi i tradicionalni plesovi - prenošenje, učenje
25. Svirka na harmonici - silbanski tanac 3:14
26. Svirka na harmonici - postolina 1:52
27. Svirka na harmonici - kvatropaši 2:13
28. Svirka na harmonici - šotiš 1:58
29. Svirka na harmonici - boem 1:50
30. Kazivanje o sviranju 1:00
31. Svirka na harmonici - silbanski tanac 2:32
32. Svirka na harmonici - pokušaj 0:38
33. Svirka na harmonici - 1:41
34. Svirka na harmonici; kazivanje; svirka 1:12
Olib, 1973.
35. Najava snimanja i kazivača Kažimir Sukar, r. 1906., Olib; Krsto Teresmanić, r. 1905., Olib 0:58
36. Razgovor o olibskom tancu: 7:21
općenito, pobrojavaju vrste plesova
(tanac, polka, valcer, o tancu; mazurka, kvatro paši, ostalo;
harmonikaši i ples; tanac kroz godinu; učenje plesova;
ples kroz godinu (poklade, svadba, tijekom godine)
37. Gdje se je plesalo (igrište, šala, dvorište); 3:50
kolo vs. igrište; šala (sala); dvorište
38. Ples na svadbi - uloga mladenke; razgovor o svadbama 1:44
39. Ples na pokladama - objašnjenje plesa; kazivanje o ophodima 5:38
i ulozi maškara; odijevanje maškara; osuđivanje fašnika;
razgovor o obnovi maškara