Народныи шъсни [Narodni š’sni] = Ruske narodne pjesme

Naslov snimke = Recording title

Autor = Author

Ignatief

Izvođač (ansambl) = Performer (ensembles)

Zbor kubanskih Kozaka uz pratnju balalajka orkestra

Žanr = Genre

narodna • Rusija

Podaci o odgovornosti (osoba) = Statement of responsibility (individuals)

Ivanov, Leonid [voditelj/ica ansambla] • Ignatiev, Semjon [aranžer] • Gabaev, ? [pjevač/ica] • Balašov, ? [pjevač/ica]

Podaci o odgovornosti (ansambl) = Statement of responsibility (ensembles)

Zbor kubanskih Kozaka

Trajanje snimke = Recording duration

[3:23]

Nakladnički broj = Catalogue number

No-396 ; E-396

Broj matrice = Matrix number

P-2830 (702 A ; 2330 1/2 BH I urezano)

Naljepnica ploče – Izvor = Item label – Source

zbirka gramofonskih ploča u Gradskom muzeju Sisak ; zbirka gramofonskih ploča u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, sign. Čapka N78/25

Osnovni izvor = Primary source

naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ...

Napomene = Notes

originalno izdanje Polydor R 45010, m. 2830 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6648) i Deutsche Grammophon 702 A, m. 2830 1/2 BH I (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6876) pod naslovom Попурри изъ циганскихъ песенъ = Medley of Gipsy-songs = Potpourri aus Zigeunerliedern ; snimljeno u Berlinu 1931. godine (v. isto) ; podatak o dirigentu i pjevačima na temelju tih izdanja ; jedan od primjeraka ploče u Sisku gotovo nečitljive naljepnice ; različite nakl. oznake (No i E) te jezici i pisma (dvojezično i samo hrvatski) na naljepnicama u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Najnoviji... u kategoriji “Narodne” ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Ruske sa pripjevom”

Digitalne presnimke = Digital reproductions

digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=M92zSGyVCqQ

Zaštita autorskih prava = Copyright protection

Mechan. Copt. 193o? urezano

Vrsta građe

zvučni zapis

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Народныи шъсни [Narodni š’sni] = Ruske narodne pjesme ; Еи ухнемъ = Ej uhnem