Maramao...

Naslov snimke = Recording title

Maramao...

Podnaslov snimke = Recording subtitle

foxtrot

Autor = Author

Consiglio - Panzeri

Izvođač (osoba) = Performer (individuals)

Semprini

Izvođač (ansambl) = Performer (ensembles)

sa svojim orkestrom

Žanr = Genre

foxtrot

Podaci o odgovornosti (osoba) = Statement of responsibility (individuals)

Consiglio, Mario [skladatelj/ica] • Panzeri, Mario [skladatelj/ica] • Panzeri, Mario [tekstopisac] • Semprini, Alberto [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl) = Statement of responsibility (ensembles)

Orkestar Alberta Semprinija

Trajanje snimke = Recording duration

[2:14]

Nakladnički broj = Catalogue number

No-400 ; E-400

Broj matrice = Matrix number

F-8326 (jedan pr. Discogs) ; F-8326 A (drugi pr. Discogs) ; F-8348? (pr. Spasojević)

Naljepnica ploče – Izvor = Item label – Source

zbirka gramofonskih ploča Saše Spasojevića ; zbirka gramofonskih ploča u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, sign.Čapka N78/27 ; baza Discogs, https://www.discogs.com/master/3352903-Semprini-Sa-Svojim-Orkestrom-Signora-Illusione-La%C5%BEni-Snovi-Maramao ; https://www.discogs.com/release/29275195-Semprini-Sa-Svojim-Orkestrom-Signora-Illusione-La%C5%BEni-Snovi-Maramao

Osnovni izvor = Primary source

tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Napomene = Notes

s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; puni je naslov skladbe “Maramao perché sei morto?” (više v. na https://it.wikipedia.org/wiki/Maramao_perch%C3%A9_sei_morto%3F) ; različite nakladničke oznake (No i E) i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; nečitak br. matrice na pr. Spasojević

Digitalne presnimke = Digital reproductions

digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Radiomuseum Hardthausen), https://youtu.be/LUcLNF8acFQ?si=w0bcyuk9PuDYLePJ

Notno izdavaštvo = Sheet music publishing

“Note u nakladi Albini Zagreb” na naljepnici

Zaštita autorskih prava = Copyright protection

BIEM

Vrsta građe

zvučni zapis

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Maramao... ; Signora ilusione = Lažni snovi