Аз те чакамъ [Az te čakam] = Ja te čekam

Naslov snimke = Recording title

Podnaslov snimke = Recording subtitle

Orientalni slow

Autor = Author

Patevl – Fric

Izvođač (osoba) = Performer (individuals)

Bugarski pjeva: Koso Lungov (pr. NSK, BFM)

Izvođač (ansambl) = Performer (ensembles)

uz pratnju orkestra Ovčarov (pr. NSK, BFM)

Žanr = Genre

orijentalni slow

Podaci o odgovornosti (osoba) = Statement of responsibility (individuals)

Patevl, ? [skladatelj/ica] • Fric, Amigo (Petar Vitanov) [tekstopisac] • Lungov, Koso [pjevač/ica] • Ovčarov, Asen [voditelj/ica ansambla]

Podaci o odgovornosti (ansambl) = Statement of responsibility (ensembles)

Orkestar Ovčarov

Nakladnički broj = Catalogue number

No-383 ; E-383

Broj matrice = Matrix number

S-N 1251 (pr. NSK, BFM) ; S-1251 (pr. Discogs) (1251-I urezano, pr. NSK, BFM)

Naljepnica ploče – Izvor = Item label – Source

zbirka gramofonskih ploča u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, sign. Čapka N78/16-7 ; zbirka gramofonskih ploča BFM ; baza Discogs, https://www.discogs.com/release/10027932-Plesni-Orkestar-Ja-Te-%C4%8Cekam-Sahara ; fotografija naljepnica u dokumentaciji Saše Spasojevića

Osnovni izvor = Primary source

naljepnica ploče u bazi Discogs • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • Dodatak katalogu u Arhivu Jugoslavije, 1946–1947. • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića

Napomene = Notes

vjerojatno originalno izdanje Orfei 1139 iz 1938. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 8) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice (S i S-N), jezik i pismo (sa i bez bugarske ćirilice) i druge pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u Elektrotonovom katalogu u skupini “sa bugarskim pripjevom”

Notno izdavaštvo = Sheet music publishing

note pod naslovom “Ja čekam na te : tango” u izdanju Albini-Zagreb, br. 99 ; A.272/1942 u posjedu NSK-Zagreb

Zaštita autorskih prava = Copyright protection

–

Vrsta građe

zvučni zapis

Zbirka

Hrvatska e-diskografija

Projekt

DISKOGRAF

Naslov ploče

Ja te čekam ; Sahara